1 00:00:00,851 --> 00:00:05,851 Editar tempo de tradução Sr. Ahmed Farouk 2 00:00:18,352 --> 00:00:21,230 Ron Clark, você está pronto? Para ensinar no seu primeiro dia 3 00:00:21,272 --> 00:00:22,565 Sim senhora 4 00:00:22,606 --> 00:00:23,566 Estarei com você em um minuto 5 00:00:23,941 --> 00:00:25,276 Vou te apresentar sua aula 6 00:00:39,206 --> 00:00:40,249 Olá 7 00:00:40,708 --> 00:00:41,876 O que aconteceu com você? 8 00:00:45,504 --> 00:00:46,964 A professora disse que eu era diferente ... capaz de aprender 9 00:00:47,048 --> 00:00:49,008 Então eu tenho que ficar de fora No lixo 10 00:00:49,091 --> 00:00:51,093 Fique calmo 11 00:00:51,177 --> 00:00:53,721 Vamos ler silenciosamente 12 00:00:59,268 --> 00:01:00,686 Eu sou o Sr. 13 00:01:00,728 --> 00:01:02,063 Qual é o seu nome? 14 00:01:02,146 --> 00:01:03,647 Hadley Craig 15 00:01:05,316 --> 00:01:06,150 Prazer em conhecê-lo 16 00:01:10,696 --> 00:01:12,073 Ah, me desculpe 17 00:01:12,114 --> 00:01:13,074 Porque eu esqueço rapidamente 18 00:01:13,115 --> 00:01:14,200 Qual é o meu nome mesmo? 19 00:01:15,493 --> 00:01:16,577 Sr. 20 00:01:16,619 --> 00:01:20,289 Ah, você vê? Você aprendeu algo 21 00:01:20,373 --> 00:01:22,541 Então vamos tirar você do lixo 22 00:01:25,670 --> 00:01:27,213 - Sr. Clark? - Sim 23 00:01:27,296 --> 00:01:29,465 Você será nosso novo professor? 24 00:01:29,548 --> 00:01:31,509 Não sussurre 25 00:01:33,678 --> 00:01:35,221 Sente-se nos assentos! capilar! 26 00:01:35,846 --> 00:01:36,931 Traga as barras de chocolate! 27 00:01:37,848 --> 00:01:39,725 Bill, pegue a outra mesa 28 00:01:44,271 --> 00:01:45,606 Chegaremos ao Swan Quarter às cinco 29 00:01:45,648 --> 00:01:46,524 Como sempre 30 00:01:46,732 --> 00:01:47,566 Sr. Clark, olá 31 00:01:47,608 --> 00:01:51,028 Compramos isca de camarão De lojas gerais 32 00:01:51,070 --> 00:01:52,405 Como sempre 33 00:01:52,446 --> 00:01:54,240 Depois atravessamos de jangada até A lâmina da Ilha Okrok 34 00:01:54,657 --> 00:01:56,117 E nós temos uma boa captura De peixe linguado 35 00:01:56,951 --> 00:01:57,868 Como sempre 36 00:02:00,121 --> 00:02:01,831 Ok pessoal 37 00:02:01,872 --> 00:02:04,333 Eu sei que não é como uma festa de verão Que realizamos todo final de ano 38 00:02:04,667 --> 00:02:08,754 Mas vamos parar um momento Agradecemos ao Sr. Clark 39 00:02:08,838 --> 00:02:12,591 Que ocupou o quinto lugar em sua classe Primeiro em todo o condado de Beaufort 40 00:02:12,675 --> 00:02:13,801 Pelo quarto ano consecutivo! 41 00:02:16,137 --> 00:02:20,141 E temos uma surpresa preparada para todos vocês 42 00:02:20,182 --> 00:02:22,435 Na verdade, está fora 43 00:02:22,476 --> 00:02:23,894 Ah, não 44 00:02:30,860 --> 00:02:31,861 Ah! 45 00:02:33,154 --> 00:02:35,990 Como todos sabem, Sr. Clark começou conosco aqui 46 00:02:36,032 --> 00:02:37,491 Como professor temporário 47 00:02:37,533 --> 00:02:40,244 Bem, todos pensaram e contribuíram Algo 48 00:02:40,327 --> 00:02:42,121 Para ajudar a mantê-lo oficialmente conosco 49 00:03:07,521 --> 00:03:09,440 Eu amo isso aqui, mãe Mas eu tenho que me mudar... 50 00:03:10,483 --> 00:03:12,526 Antes que eles usem meu estacionamento Você é meu túmulo 51 00:03:13,319 --> 00:03:15,738 Escolas em Nova York estão desesperadas Em encontrar bons professores 52 00:03:16,113 --> 00:03:18,115 Os jornais escrevem em seus anúncios Como se estivessem implorando para serem encontrados 53 00:03:20,242 --> 00:03:22,203 Pai, todo ano eu digo aos meus alunos 54 00:03:22,244 --> 00:03:23,871 Para ir e procurar qualquer coisa Eles querem alcançar isso em suas vidas 55 00:03:23,913 --> 00:03:25,748 Sonhe grande e corra riscos 56 00:03:26,374 --> 00:03:28,417 É hora de eu viver minha vida 57 00:03:29,877 --> 00:03:31,087 Sentirei falta de vocês... 58 00:03:31,671 --> 00:03:33,297 Mas eu devo ir 59 00:03:33,339 --> 00:03:35,216 Nós te entendemos e te perdoamos, minha querida 60 00:03:38,594 --> 00:03:39,845 Adeus 61 00:03:42,556 --> 00:03:46,435 Pessoas estão sendo mortas em Naboburk 62 00:04:02,201 --> 00:04:03,661 Esta é uma estação de rádio Roanoke 63 00:04:03,703 --> 00:04:06,205 Onde o sol está brilhando 64 00:04:06,288 --> 00:04:08,833 A temperatura é de 78 graus 65 00:04:08,916 --> 00:04:14,714 *E a voz da noite começou a sussurrar* 66 00:04:14,797 --> 00:04:16,465 Notícias e esportes ainda A 5 minutos de Biltmore... 67 00:04:16,549 --> 00:04:18,342 Mas agora vamos ouvir Para balançar e rolar... 68 00:04:18,426 --> 00:04:21,429 Canção É Meia Noite Dublado por Johnny Hartman 69 00:04:21,679 --> 00:04:25,016 Aqui WNYC Na cidade de Nova York 70 00:04:25,057 --> 00:04:29,729 E no próximo parágrafo Algo legal e quente à noite 71 00:04:42,867 --> 00:04:43,951 Mexa-se, amigo! Saia do caminho! 72 00:04:44,035 --> 00:04:44,285 Agora mesmo senhor 73 00:04:44,326 --> 00:04:45,411 Vamos lá! estou tentando Estaciono o carro aqui! 74 00:04:46,328 --> 00:04:47,455 O aluguel será devido às 10:00 75 00:04:49,457 --> 00:04:50,374 Somente dinheiro 76 00:04:50,624 --> 00:04:52,126 E partida em uma hora Onze e meia 77 00:04:52,710 --> 00:04:54,545 Bem, isso é bom 78 00:04:54,628 --> 00:04:57,631 A propósito, qual é o seu nome? 79 00:04:57,715 --> 00:04:59,008 Yolanda 80 00:04:59,091 --> 00:05:00,551 Obrigado Yolanda 81 00:05:04,013 --> 00:05:05,598 Olá! 82 00:05:24,950 --> 00:05:25,951 Finalmente, Nova York 83 00:05:39,799 --> 00:05:40,091 Bom dia 84 00:05:42,593 --> 00:05:43,719 Yolanda, bom dia 85 00:05:44,428 --> 00:05:47,139 Você tem uma lista de nomes? Escolas particulares no Harlem? 86 00:05:47,181 --> 00:05:49,225 Claro, vá em frente, meu querido 87 00:05:53,813 --> 00:05:56,399 Ok, obrigado 88 00:05:56,482 --> 00:05:58,776 E por que você quer uma lista? Essas escolas? 89 00:05:58,818 --> 00:05:59,735 Eu sou um professor 90 00:06:01,987 --> 00:06:02,363 Você quer estudar? 91 00:06:03,280 --> 00:06:04,365 Lá no Harlem? 92 00:06:05,324 --> 00:06:05,908 Sim 93 00:06:07,284 --> 00:06:08,869 Então, minha querida, você precisa de outra coisa 94 00:06:09,370 --> 00:06:10,204 Advogado de danos pessoais 95 00:06:10,788 --> 00:06:12,832 Porque uma vez que você entra, você... E sua bunda branca está ali... 96 00:06:12,915 --> 00:06:14,208 Eles cuidarão da sua gravidez E tirar você daí 97 00:06:14,291 --> 00:06:15,167 Da mesma forma que eles trouxeram você 98 00:06:15,209 --> 00:06:16,544 Que tipo de estupidez é essa? 99 00:06:16,627 --> 00:06:19,380 Para ir ao Harlem e tentar Para estudar... 100 00:06:19,422 --> 00:06:19,880 Bem, obrigado 101 00:06:24,343 --> 00:06:24,885 Táxi! 102 00:06:42,695 --> 00:06:43,529 Muito obrigado por ter vindo aqui 103 00:06:43,571 --> 00:06:44,363 Não, obrigado pelo dever 104 00:06:44,405 --> 00:06:45,740 Por favor, dê uma olhada Somente em um currículo 105 00:06:45,740 --> 00:06:48,075 Lamento muito que não esteja disponível Temos uma posição para você 106 00:06:48,159 --> 00:06:50,703 Ok, mas todos os meus alunos Eles alcançaram as pontuações mais altas 107 00:06:50,745 --> 00:06:51,454 Tenho certeza que sim 108 00:06:52,288 --> 00:06:52,913 E boa sorte para você 109 00:07:25,946 --> 00:07:27,114 Senhora, você esqueceu sua bolsa 110 00:07:27,156 --> 00:07:28,199 Obrigado O jantar foi suntuoso 111 00:07:28,282 --> 00:07:28,616 Bem vindo 112 00:07:29,283 --> 00:07:31,285 Obrigado 113 00:07:38,209 --> 00:07:39,043 Então, homens casados Olá, senhoras... 114 00:07:39,085 --> 00:07:40,628 Vamos roubar dos ricos 115 00:07:40,670 --> 00:07:43,714 Para ajudar o pobre e intrépido garçom Quem acabou de ir para a cozinha 116 00:07:43,756 --> 00:07:45,257 Para trazer o que você pediu para o jantar 117 00:07:46,926 --> 00:07:49,512 Lindo chapéu para se divertir Clientes sobre seu tom 118 00:07:49,595 --> 00:07:51,681 Cuidado, eu tenho um arco e flechas 119 00:07:51,764 --> 00:07:52,765 Que papel você desempenha? 120 00:07:52,848 --> 00:07:54,266 Todo mundo que trabalha aqui é ator 121 00:07:54,308 --> 00:07:55,893 Eu sou um professor 122 00:07:55,976 --> 00:07:58,104 Mas você definitivamente vai trocar de roupa Antes de fazer sua primeira aula? 123 00:07:58,187 --> 00:07:59,313 Isso é muito engraçado 124 00:07:59,397 --> 00:08:00,356 E você? 125 00:08:00,398 --> 00:08:03,609 EU? Ah, estou menstruada Uma pausa na atuação 126 00:08:03,693 --> 00:08:05,903 O papel de Cleópatra exige que eu Grande esforço e desafio 127 00:08:06,445 --> 00:08:07,988 Ei, quem é ela? 128 00:08:08,030 --> 00:08:08,781 Ela é a rainha do Egito 129 00:08:09,365 --> 00:08:11,158 Ela está em um relacionamento Amor com Marco Antônio 130 00:08:11,242 --> 00:08:13,869 Não, eu... 131 00:08:13,953 --> 00:08:15,246 Quero dizer, quem é ela? 132 00:08:15,329 --> 00:08:16,455 Marisa 133 00:08:16,539 --> 00:08:19,375 E fica ainda mais lindo sem ele Roupas de trabalho 134 00:08:19,458 --> 00:08:20,418 Eu sou Jasão 135 00:08:21,127 --> 00:08:22,712 Fora isso, eu sei... 136 00:08:23,504 --> 00:08:24,296 Marco Antônio 137 00:08:26,048 --> 00:08:27,216 Me desculpe 138 00:08:27,258 --> 00:08:28,759 Você sempre entende, mano 139 00:08:28,843 --> 00:08:30,136 Não há necessidade de ficar envergonhado 140 00:08:46,861 --> 00:08:48,320 De volta às aulas! 141 00:08:48,404 --> 00:08:49,739 Ei! Ei! 142 00:08:50,322 --> 00:08:51,615 Vamos, pequenino... 143 00:08:51,699 --> 00:08:53,159 Ei, calma cara! 144 00:08:53,242 --> 00:08:55,119 Ei! Ei! Isso é o suficiente! 145 00:08:55,202 --> 00:08:57,913 Tishawan Mitchell, vamos lá Para o meu escritório agora 146 00:08:59,331 --> 00:09:01,292 Eu não estou brincando com você, garoto 147 00:09:05,880 --> 00:09:07,631 Eu não sou um menino 148 00:09:09,008 --> 00:09:11,385 Sr. Solis, o que você fez? 149 00:09:11,469 --> 00:09:12,553 Esse garoto é seu aluno 150 00:09:13,095 --> 00:09:13,721 Eu não aguento mais 151 00:09:14,972 --> 00:09:17,767 Ei, se você for embora, eu não irei Você será capaz de voltar 152 00:09:19,852 --> 00:09:20,770 Você pode ficar com esse pequeno bastardo 153 00:09:22,271 --> 00:09:23,564 Posso começar a trabalhar a partir de agora 154 00:09:24,732 --> 00:09:26,067 Hah 155 00:09:29,987 --> 00:09:31,322 Hah 156 00:09:34,283 --> 00:09:35,618 Você tem sorte de ter sido punido Somente reserva 157 00:09:35,701 --> 00:09:37,745 Não sob acusação de ataque ou insulto 158 00:09:44,377 --> 00:09:45,461 Olá, meu nome é Ron Clark 159 00:09:47,672 --> 00:09:48,214 Eu quero te contar 160 00:09:48,255 --> 00:09:49,924 Eu estudei a sexta série Durante quatro anos 161 00:09:49,965 --> 00:09:50,883 Na Carolina do Norte 162 00:09:51,008 --> 00:09:52,343 Você precisa de um professor E eu preciso de um emprego 163 00:09:52,426 --> 00:09:53,886 Então vamos animar um ao outro 164 00:09:53,969 --> 00:09:56,472 Sr. Clark, tenho certeza Quão leal você é 165 00:09:56,555 --> 00:09:57,932 Mas tenho uma suspeita de que você está 166 00:09:58,015 --> 00:09:58,974 Que eu sou o quê? 167 00:09:59,058 --> 00:10:00,768 Que eu sou branco? Ou alto? Ou muito feio? 168 00:10:00,851 --> 00:10:02,311 Que você é legal 169 00:10:02,353 --> 00:10:06,399 Sou especialista em padronização e desenvolvimento Perguntas e resultados do exame 170 00:10:10,695 --> 00:10:12,947 Este honrado grupo 171 00:10:12,988 --> 00:10:17,660 Esses alunos alcançam notas que lhes valem... Os dez primeiros no exame estadual todos os anos 172 00:10:17,702 --> 00:10:19,662 Dividimos cada grau em quatro linhas 173 00:10:19,745 --> 00:10:23,749 De acordo com os resultados das notas 174 00:10:23,791 --> 00:10:25,459 E essa aula? 175 00:10:27,795 --> 00:10:30,589 Esta turma está em último lugar... 176 00:10:30,673 --> 00:10:31,841 No nível escolar Toda a cidade de Nova York 177 00:10:31,882 --> 00:10:34,260 Eles parecem um pouco agitados 178 00:10:34,301 --> 00:10:36,637 Eles não estão apenas agitados 179 00:10:36,721 --> 00:10:38,556 Esses alunos têm problemas 180 00:10:38,556 --> 00:10:40,641 Na capacidade de aprender e em Disciplina e sua reabilitação social 181 00:10:40,725 --> 00:10:44,478 Como Tishaun Mitchell 182 00:10:44,562 --> 00:10:48,024 Entre duas vezes no reformatório Para o albergue da juventude em Junebal 183 00:10:48,858 --> 00:10:50,109 Eu sou seu homem para esta missão 184 00:10:51,652 --> 00:10:53,654 Eu tenho um lugar para você na terceira série 185 00:10:53,696 --> 00:10:54,780 Depois de recebermos suas credenciais 186 00:10:54,864 --> 00:10:56,574 Você tem um lugar para mim aqui Nesta aula 187 00:10:56,657 --> 00:10:58,159 Não 188 00:10:58,242 --> 00:10:59,368 No ano passado esta aula 189 00:10:59,410 --> 00:11:00,661 6 professores o visitaram 190 00:11:00,745 --> 00:11:01,704 Antes da celebração do Natal 191 00:11:01,787 --> 00:11:03,205 Sim. Ninguém os quer Mas eu os quero... 192 00:11:03,289 --> 00:11:06,876 Qual é o problema? 193 00:11:06,959 --> 00:11:09,211 Os resultados dos exames são importantes para mim 194 00:11:09,295 --> 00:11:12,131 Ela é a razão Manter meu trabalho 195 00:11:12,214 --> 00:11:14,925 Posso começar a partir de agora 196 00:11:14,967 --> 00:11:16,719 Você pode começar em Segunda-feira 197 00:11:18,929 --> 00:11:21,223 Exames estaduais em maio 198 00:11:21,307 --> 00:11:23,684 Vou começar a me reunir com meus alunos amanhã 199 00:11:23,768 --> 00:11:25,519 Você é isso! 200 00:11:34,445 --> 00:11:36,155 Porque provavelmente será sua última refeição 201 00:11:36,197 --> 00:11:37,865 Não, eles vão me amar 202 00:11:37,948 --> 00:11:39,033 Eu gosto de conhecer os pais Coisas para meus alunos antes de ensiná-los 203 00:11:39,116 --> 00:11:40,493 vou fazer uma pequena pausa 204 00:11:40,576 --> 00:11:43,079 Ah 205 00:11:43,120 --> 00:11:44,789 Ah 206 00:11:44,872 --> 00:11:46,332 $ 200! 207 00:11:46,415 --> 00:11:48,292 E nada para mim! 208 00:11:48,376 --> 00:11:50,586 Eu gostaria que você pudesse ouvi-los enquanto eles estavam lá dentro 209 00:11:50,628 --> 00:11:52,922 Oh, Cleo, temos cobras por aqui 210 00:11:53,005 --> 00:11:54,882 E então eles me tratam com tanta crueldade! 211 00:11:59,178 --> 00:12:00,221 Você quer metade? 212 00:12:00,304 --> 00:12:01,305 Sim, definitivamente 213 00:12:01,347 --> 00:12:02,306 Você é o professor de Clark O que há? 214 00:12:02,348 --> 00:12:02,973 O que é isso? 215 00:12:03,015 --> 00:12:04,141 Quero dizer, por que esses caras não crescem? 216 00:12:04,975 --> 00:12:07,103 Ah, sinto muito pela minha experiência 217 00:12:07,186 --> 00:12:10,815 Termina na sexta série 218 00:12:10,898 --> 00:12:12,733 conseguiu um emprego? 219 00:12:12,817 --> 00:12:14,402 Uma escola primária no centro do Harlem 220 00:12:14,485 --> 00:12:18,072 Vou começar a me reunir com meus alunos amanhã 221 00:12:18,114 --> 00:12:20,449 Talvez você queira manter Esta peça é sua 222 00:12:20,533 --> 00:12:21,909 Porque provavelmente será sua última refeição 223 00:12:21,951 --> 00:12:24,412 Não, eles vão me amar 224 00:12:33,629 --> 00:12:35,923 Eu gosto de me encontrar com os pais Aos meus alunos, Sra. Vazjuez... 225 00:12:36,007 --> 00:12:38,426 Antes de estudá-los 226 00:12:38,509 --> 00:12:39,510 Júlio? 227 00:12:39,593 --> 00:12:40,886 Para envolvê-los 228 00:12:40,970 --> 00:12:43,389 Ah-Julio! 229 00:12:44,098 --> 00:12:44,682 Onde ele está? 230 00:12:46,434 --> 00:12:48,185 Ele é um palhaço, Sr. Clark 231 00:12:48,894 --> 00:12:50,396 Mas ele é um bom menino 232 00:12:51,188 --> 00:12:53,357 Eu dei à luz ele quando estava em Quatorze anos 233 00:12:53,441 --> 00:12:54,817 Ok 234 00:12:54,900 --> 00:12:56,402 Como eu estava dizendo... 235 00:12:56,485 --> 00:12:58,988 O quê? 236 00:12:59,071 --> 00:13:00,364 Só estou dizendo... 237 00:13:01,574 --> 00:13:02,783 Você pode ajudar 238 00:13:02,867 --> 00:13:04,952 Com a ajuda de Julio na atuação Seu dever de casa todas as noites 239 00:13:05,036 --> 00:13:07,038 eu não me importo 240 00:13:07,121 --> 00:13:10,291 Juntos podemos conseguir Ele aceita aprender com entusiasmo 241 00:13:10,374 --> 00:13:12,001 Na história americana... 242 00:13:16,213 --> 00:13:19,216 Energia solar e álgebra 243 00:13:23,304 --> 00:13:27,099 Eu só quero que Júlio chegue No máximo de suas habilidades 244 00:13:28,601 --> 00:13:31,312 OK, Sr. Clark... 245 00:13:31,395 --> 00:13:33,022 Você é casado? 246 00:13:34,565 --> 00:13:35,941 Não 247 00:13:36,025 --> 00:13:37,026 Estou feliz em conhecê-lo hoje 248 00:13:45,868 --> 00:13:47,411 Você sabia que eu não estava Eu tenho um estudante da Índia antes 249 00:13:47,536 --> 00:13:48,996 Como você soletra as letras do seu nome? 250 00:13:49,038 --> 00:13:51,040 Bd-r-rh 251 00:13:51,082 --> 00:13:52,666 Eu gosto especialmente de ler 252 00:13:52,708 --> 00:13:55,086 Cale a boca, Lark 253 00:13:55,169 --> 00:13:57,838 Homens conversando, você entende? 254 00:14:29,870 --> 00:14:31,747 Shamika Wallis? 255 00:14:31,831 --> 00:14:33,582 Eu sou o Sr. Clark, seu novo professor 256 00:14:33,624 --> 00:14:34,750 Eu já falei ao telefone 257 00:14:34,834 --> 00:14:36,127 Hoje é sábado, seu idiota 258 00:14:36,210 --> 00:14:37,753 Shamaika daqui? 259 00:14:37,795 --> 00:14:39,130 Ninguém 260 00:14:40,965 --> 00:14:41,841 Esses são seus irmãos? 261 00:14:41,924 --> 00:14:44,593 ambos. Estes são meus filhos 262 00:14:44,635 --> 00:14:47,555 Eu tenho 12 anos Eu tenho três filhos 263 00:14:47,596 --> 00:14:49,015 Com quem você está falando? 264 00:14:49,098 --> 00:14:51,726 Eu sou o Sr. Clark, o professor O que há de novo por Shamika? 265 00:14:51,809 --> 00:14:52,351 O que aconteceu com o Sr. Solis? 266 00:14:52,184 --> 00:14:52,184 Ele está molhado 267 00:14:52,226 --> 00:14:54,270 Juro por Deus, muitos professores Eles entram e saem desta escola 268 00:14:55,438 --> 00:14:56,272 Sim, eu sei disso... 269 00:14:56,313 --> 00:14:57,523 É por isso que estou aqui 270 00:14:57,606 --> 00:14:59,442 Espero que você me ajude E trabalhe comigo 271 00:14:59,525 --> 00:15:01,277 Eu tenho um emprego, senhor 272 00:15:01,360 --> 00:15:03,446 Mas dois empregos e quatro filhos 273 00:15:03,529 --> 00:15:05,364 Um irmão saiu da prisão E sob vigilância 274 00:15:05,448 --> 00:15:07,199 Estou atrasado para o trabalho 275 00:16:11,972 --> 00:16:11,972 Vamos nos mover! 276 00:16:11,972 --> 00:16:12,390 Que bom ver você, Yechuan 277 00:16:15,601 --> 00:16:17,812 Bom dia, Diretor Turner 278 00:16:19,355 --> 00:16:20,898 Bem, bom dia 279 00:16:24,735 --> 00:16:27,154 Olá, sou Ron Clark 280 00:16:27,238 --> 00:16:27,780 Eu vou... 281 00:16:27,822 --> 00:16:28,656 Ao ensinar... 282 00:16:34,954 --> 00:16:38,374 Essas pernas são daqui 283 00:16:38,457 --> 00:16:40,876 Parece caber aqui 284 00:16:42,128 --> 00:16:43,963 - A escola deve ser interessante - Ok 285 00:16:44,005 --> 00:16:48,676 Agora parece publicidade Estúpido 286 00:16:48,759 --> 00:16:49,593 Sonhando um grande sonho sobre o quê? 287 00:16:50,094 --> 00:16:50,511 Bunda grande? 288 00:16:51,387 --> 00:16:52,513 Ah, ou ou! 289 00:16:52,596 --> 00:16:53,431 To dream of your mother 290 00:16:56,892 --> 00:16:58,144 Take your seats 291 00:16:58,185 --> 00:16:59,103 You, Ustad 292 00:16:59,186 --> 00:17:01,897 Shamika feels Doente hoje 293 00:17:01,939 --> 00:17:02,898 É verdade que ela está doente por motivos These teachers 294 00:17:09,196 --> 00:17:11,991 Bem, já que é nosso primeiro dia juntos 295 00:17:12,074 --> 00:17:14,201 Eu tenho uma surpresa para todos vocês 296 00:17:14,243 --> 00:17:15,703 O que é isso? 297 00:17:15,786 --> 00:17:18,497 Eu te direi se eu me virar 298 00:17:21,083 --> 00:17:24,837 Hoje não haverá aula escolar 299 00:17:25,880 --> 00:17:27,089 Shamika, don't do this 300 00:17:34,180 --> 00:17:36,349 Shamika, não faça isso 301 00:17:36,432 --> 00:17:36,974 Ou o quê? 302 00:17:37,475 --> 00:17:38,851 E o que você fará? Você vai me separar? 303 00:17:39,352 --> 00:17:40,436 Come and separate me 304 00:17:40,478 --> 00:17:41,854 eu quero ir embora 305 00:17:41,937 --> 00:17:43,397 Nós queremos sair 306 00:17:43,481 --> 00:17:44,690 Eu também 307 00:17:48,110 --> 00:17:50,071 Ei. Olha, o idiota está nos deixando agora 308 00:17:54,200 --> 00:17:55,409 Sente-se 309 00:18:05,544 --> 00:18:07,213 Você vê isso, isso significa Que este ano 310 00:18:07,254 --> 00:18:08,339 Será diferente 311 00:18:08,714 --> 00:18:11,175 Este ano será Mais do que objeto de estudo 312 00:18:11,676 --> 00:18:15,346 Este ano seremos uma família 313 00:18:15,638 --> 00:18:16,722 Mas você não se parece com nada Algo parecido com o meu 314 00:18:20,309 --> 00:18:22,520 Eu serei sua família 315 00:18:22,603 --> 00:18:24,897 E você será minha família 316 00:18:24,980 --> 00:18:27,817 Isso significa que não vou embora... 317 00:18:27,900 --> 00:18:31,237 E você não vai embora 318 00:18:40,496 --> 00:18:41,789 Você tem brilho labial? 319 00:18:41,831 --> 00:18:43,249 Sim 320 00:19:34,550 --> 00:19:37,053 O que aconteceu? 321 00:19:43,267 --> 00:19:44,226 Sujo 322 00:19:48,606 --> 00:19:50,733 Bem, o que você acha? 323 00:19:50,816 --> 00:19:51,859 Achamos que parece feio 324 00:19:51,859 --> 00:19:52,902 Quem arruinou este quarto? 325 00:19:54,779 --> 00:19:55,696 eu sou senhor 326 00:19:59,700 --> 00:20:00,284 Sr. 327 00:20:01,827 --> 00:20:04,330 Este tipo de ação emocionante é possível Para ser um tanto impressionante 328 00:20:04,413 --> 00:20:06,248 Mas não comigo 329 00:20:06,290 --> 00:20:09,877 Esta é minha escola E minhas regras 330 00:20:09,960 --> 00:20:11,712 E no meu caminho 331 00:20:11,796 --> 00:20:14,006 Ah 332 00:20:18,636 --> 00:20:19,637 Quando você vai renunciar? 333 00:20:19,679 --> 00:20:20,596 Bem, eu quero-oh 334 00:20:20,680 --> 00:20:21,639 Coloque o chiclete aqui 335 00:20:21,722 --> 00:20:22,682 Chiclete aqui 336 00:20:22,765 --> 00:20:23,724 Vamos rápido! 337 00:20:23,808 --> 00:20:25,351 Toda a goma nestes O pote, o pote de chiclete 338 00:20:25,351 --> 00:20:25,351 Vamos lá 339 00:20:25,393 --> 00:20:25,643 estou morrendo de fome 340 00:20:25,685 --> 00:20:25,893 Aqui 341 00:20:30,856 --> 00:20:31,899 Ei! Não, eu vi você Vamos, coloque aqui 342 00:20:31,941 --> 00:20:32,692 Aqui 343 00:20:32,733 --> 00:20:34,819 Obrigado, obrigado, obrigado 344 00:20:54,588 --> 00:20:55,256 Ok 345 00:20:55,339 --> 00:20:57,717 Para a esquerda, para a esquerda, mais 346 00:20:57,758 --> 00:20:59,301 Eles estão testando você 347 00:20:59,343 --> 00:21:00,594 Para ver que você realmente se importa 348 00:21:00,970 --> 00:21:02,847 Que eu me importo? Eles nem olham para mim 349 00:21:02,888 --> 00:21:03,848 Bom, um deles foi... 350 00:21:03,931 --> 00:21:05,599 Mas acho que alguém estava me observando Como alguém assistindo em um beco 351 00:21:05,641 --> 00:21:06,434 Temos que reverter isso 352 00:21:06,684 --> 00:21:07,101 Ah! 353 00:21:09,520 --> 00:21:11,522 Sr. Clark, estamos com fome! 354 00:21:11,605 --> 00:21:13,357 Ok 355 00:21:13,441 --> 00:21:14,066 Parece caber aqui 356 00:21:15,109 --> 00:21:16,485 Você sabe, escola Deveria ser interessante 357 00:21:17,528 --> 00:21:17,653 Ok 358 00:21:19,321 --> 00:21:21,240 Agora, isso parece publicidade estúpida 359 00:21:21,282 --> 00:21:22,742 Que veio com taxas Animado todos os sábados de manhã 360 00:21:22,783 --> 00:21:23,993 Então você não gosta de ir à escola? 361 00:21:25,161 --> 00:21:26,746 A escola é uma merda, eu odeio isso 362 00:21:27,997 --> 00:21:28,539 Realmente! Bem, se eu fosse seu professor... 363 00:21:28,873 --> 00:21:29,790 adorei o sotaque dela 364 00:21:36,213 --> 00:21:39,300 Rony, apenas relaxe 365 00:21:39,383 --> 00:21:40,926 Afaste-se da mesa 366 00:21:45,765 --> 00:21:47,099 Isso é o que eu pretendia fazer 367 00:21:51,979 --> 00:21:53,022 Então, agora você me ajudou Na mudança de móveis... 368 00:21:53,064 --> 00:21:56,233 Se eu for esperado A pessoa que te busca no aeroporto... 369 00:21:56,233 --> 00:21:57,401 Ele alimenta seus peixes e não esquece Nunca se sabe quando é seu aniversário 370 00:21:57,485 --> 00:21:58,819 Esse tipo de amigo 371 00:21:58,861 --> 00:22:00,696 Ah, e não precisamos mencionar o trabalho Sobre mim no fim de semana 372 00:22:00,780 --> 00:22:03,240 Porque eu vou com Jason e seus companheiros para Los Angeles 373 00:22:04,700 --> 00:22:06,160 Ele conhecerá alguns produtores 374 00:22:06,243 --> 00:22:09,872 Você sabe que ele quer fazer Algo que ele adora fazer 375 00:22:09,914 --> 00:22:13,751 Há quanto tempo você está saindo? Um com o outro? 376 00:22:13,834 --> 00:22:16,629 Quase dois anos 377 00:22:16,712 --> 00:22:17,338 Ah 378 00:22:17,380 --> 00:22:19,215 Quero dizer, não moramos juntos 379 00:22:20,883 --> 00:22:22,176 Ele está ocupado E estou ocupado 380 00:22:24,095 --> 00:22:24,637 Mas isso nos convém 381 00:22:25,221 --> 00:22:26,222 Verdadeiro - parece bom 382 00:22:29,392 --> 00:22:30,393 Ok, temos 3 horas restantes Antes de ir trabalhar 383 00:22:31,102 --> 00:22:32,061 Está com fome? 384 00:22:32,144 --> 00:22:34,814 Ah, então você é o mentor 385 00:22:34,897 --> 00:22:36,857 Isso vai me custar uma pizza, eu acho? 386 00:22:39,527 --> 00:22:43,072 Posso conseguir? Atenção por favor 387 00:22:43,114 --> 00:22:47,368 Antes de começar hoje, gostaria de revisar Existem três regras para esta aula 388 00:22:47,451 --> 00:22:51,330 Se você segui-los, venceremos Todo mundo se divertindo 389 00:22:52,498 --> 00:22:54,166 Se você não os seguir, você... 390 00:22:54,208 --> 00:22:56,168 Produz consequências 391 00:22:56,252 --> 00:22:56,419 Oh! 392 00:22:56,460 --> 00:22:58,129 Todo mundo se lembra de uma regra 393 00:22:58,963 --> 00:23:01,215 Somos uma família 394 00:23:02,008 --> 00:23:03,009 Me dê uma chance, cara 395 00:23:03,384 --> 00:23:04,593 Não estamos no jardim de infância 396 00:23:05,136 --> 00:23:06,971 Isso significa que ajudamos uns aos outros... 397 00:23:07,513 --> 00:23:10,558 Nós nos levantamos e protegemos uns aos outros 398 00:23:11,475 --> 00:23:12,476 Absolutamente! 399 00:23:12,518 --> 00:23:15,896 uma base 400 00:23:17,940 --> 00:23:20,943 Você vai me chamar de senhor 401 00:23:21,027 --> 00:23:24,071 Não é um homem, não é um cachorro ou um tolo 402 00:23:24,155 --> 00:23:25,156 Se você fizer uma pergunta... 403 00:23:25,239 --> 00:23:27,616 Você responde sim senhor Ou não, senhor 404 00:23:27,700 --> 00:23:31,912 Não, "sim" ou "não", ou "uh-uh", "nuh-uh" 405 00:23:31,954 --> 00:23:32,621 Uh, freira, seu idiota 406 00:23:33,748 --> 00:23:35,458 Respeito, Júlio Vasques 407 00:23:35,958 --> 00:23:38,085 Você nem vai falar Eu te pergunto isso 408 00:23:38,169 --> 00:23:39,462 E quando eu falo... 409 00:23:39,503 --> 00:23:42,798 Eu quero que você ouça com seus olhos me observando aqui 410 00:23:44,800 --> 00:23:45,926 Base não 411 00:23:46,469 --> 00:23:49,597 Vamos organizar e formar fila Em uma única linha ao entrar e sair 412 00:23:49,638 --> 00:23:51,182 E quando for almoçar 413 00:23:51,640 --> 00:23:52,808 Isso é insuportável! 414 00:23:53,309 --> 00:23:53,768 Você está falando sério sobre isso? 415 00:23:55,061 --> 00:23:56,228 Shamika 416 00:23:56,270 --> 00:23:57,313 O que? 417 00:23:57,396 --> 00:23:59,815 "O que, senhor?" 418 00:24:01,067 --> 00:24:03,569 Oh Shamaika, obrigado 419 00:24:03,611 --> 00:24:04,653 Por que? 420 00:24:04,737 --> 00:24:06,739 Porque você me lembrou de uma regra 421 00:24:06,822 --> 00:24:09,950 Franzindo os lábios ou revirando os olhos 422 00:24:10,034 --> 00:24:12,536 Se você quebrar alguma das regras... 423 00:24:12,578 --> 00:24:15,331 Escreveremos seu nome no quadro 424 00:24:15,414 --> 00:24:16,916 Isso é estupidez! 425 00:24:16,957 --> 00:24:19,835 E se eu quebrar outra regra... 426 00:24:19,877 --> 00:24:21,504 Colocaremos uma marca de seleção ao lado do seu nome 427 00:24:22,838 --> 00:24:24,924 E se você quebrar uma terceira regra 428 00:24:25,007 --> 00:24:28,594 Ah! 429 00:24:31,514 --> 00:24:33,182 Ei 430 00:24:34,850 --> 00:24:35,434 Olá 431 00:24:35,476 --> 00:24:35,976 O que você está lendo? 432 00:24:36,977 --> 00:24:37,561 Nada 433 00:24:40,856 --> 00:24:42,149 não consegui ler isso Até chegar ao ensino médio 434 00:24:45,111 --> 00:24:46,654 Aposto que é no dia 7 435 00:24:46,904 --> 00:24:48,906 As probabilidades são de 10 para 1 É uma grande aposta 436 00:24:48,948 --> 00:24:50,282 É muito dinheiro 437 00:24:50,366 --> 00:24:51,826 O que Júlio faz? 438 00:24:51,867 --> 00:24:54,245 Eu não sei por que pessoal Você está apostando no vigésimo quarto 439 00:24:54,328 --> 00:24:56,747 Eles apostaram... 440 00:24:56,831 --> 00:24:58,416 Em você 441 00:24:58,499 --> 00:25:00,001 Ali? 442 00:25:00,084 --> 00:25:02,837 Quando você vai renunciar? 443 00:25:02,920 --> 00:25:04,255 Minha irmã diz que ele vai Vai na sexta-feira 444 00:25:05,172 --> 00:25:09,010 O jogo é proibido, especialmente Quando você tem 12 anos 445 00:25:09,093 --> 00:25:11,554 E por falar nisso, eu não vou embora 446 00:25:11,637 --> 00:25:13,264 Vamos, Ustad 447 00:25:13,347 --> 00:25:15,391 Então, como vou ganhar algum? Dinheiro aqui? 448 00:25:16,600 --> 00:25:18,978 Que cheiro delicioso aqui 449 00:25:19,020 --> 00:25:20,521 Posso perguntar a vocês dois? Serviço, senhoras? 450 00:25:20,604 --> 00:25:21,564 Absolutamente 451 00:25:21,647 --> 00:25:23,315 Eu só quero Ah, isso eu sei 452 00:25:23,357 --> 00:25:25,651 Dr. King, fale sobre justiça 453 00:25:25,693 --> 00:25:27,319 Ele flui como água 454 00:25:27,361 --> 00:25:28,654 Pegue e passe os papéis para o resto da turma 455 00:25:28,738 --> 00:25:32,742 A verdade é como uma enorme fonte de água 456 00:25:32,783 --> 00:25:36,287 Como se estivéssemos em um dia quente Quando você estiver fora... 457 00:25:36,328 --> 00:25:38,581 E alguém abre a válvula de água Equipamento de extinção de incêndio... 458 00:25:38,664 --> 00:25:40,499 A água começou a borrifar tudo ao seu redor 459 00:25:40,583 --> 00:25:42,835 As pessoas começaram a correr loucamente ao seu redor 460 00:25:42,918 --> 00:25:48,591 Isso é o que o Dr. King queria que fizéssemos Para sentir isso sobre justiça e liberdade 461 00:25:48,632 --> 00:25:52,928 Então, esta noite, depois de discutirmos O sermão do Dr. King... 462 00:25:52,970 --> 00:25:54,764 Eu quero que você escreva um tópico 463 00:25:54,847 --> 00:25:57,850 Sobre seus sonhos e ambições 464 00:26:02,188 --> 00:26:02,980 Ei cara, a porta está trancada 465 00:26:03,064 --> 00:26:05,524 Base não Na fila quando for almoçar 466 00:26:09,362 --> 00:26:10,780 Você sabe o que? Esta é a minha regra 467 00:26:10,821 --> 00:26:12,865 Eu não vou ficar na fila 468 00:26:13,240 --> 00:26:15,201 Ok, Yashmaika 469 00:26:16,160 --> 00:26:18,621 Mas porque somos uma família... 470 00:26:18,662 --> 00:26:21,665 Se um de nós ficar para trás e não Faça fila conosco para ir ao restaurante... 471 00:26:21,749 --> 00:26:23,542 Nenhum de nós pode Para almoçar 472 00:26:25,670 --> 00:26:27,797 Estou com fome! 473 00:26:27,880 --> 00:26:31,300 Sr. Clark, estamos com fome! 474 00:26:32,426 --> 00:26:33,344 Shamaika vamos 475 00:26:41,769 --> 00:26:46,357 Silenciosamente, eles se alinharam em duas fileiras contra a parede 476 00:26:46,440 --> 00:26:48,609 Isso é bom 477 00:26:48,776 --> 00:26:52,655 Isso é bom, calmo e gentil 478 00:26:52,738 --> 00:26:58,244 Parece que nenhum de nós está com fome 479 00:26:58,285 --> 00:27:01,247 Pare o conflito. Vamos 480 00:27:05,459 --> 00:27:07,670 Sem palavras 481 00:27:12,425 --> 00:27:13,175 Parar 482 00:27:15,720 --> 00:27:16,804 Shamaika, você pulou a fila? 483 00:27:16,929 --> 00:27:19,306 Não, senhor, eu não 484 00:27:21,183 --> 00:27:22,810 Você sabe que eu tenho olhos 485 00:27:22,893 --> 00:27:24,145 Na parte de trás da minha cabeça, certo? 486 00:27:24,228 --> 00:27:26,939 Eu estava aqui perguntando a ela 487 00:27:28,274 --> 00:27:30,568 Estúpido... 488 00:27:32,361 --> 00:27:34,447 Bem, todos nós ficaremos aqui 489 00:27:34,488 --> 00:27:37,825 Até Shamaika nos contar a verdade 490 00:27:37,908 --> 00:27:39,869 Vamos, nós imploramos, Sr. Clark 491 00:27:39,910 --> 00:27:41,495 O quê? 492 00:27:41,579 --> 00:27:44,665 Eu não pulei meu lugar na fila 493 00:27:48,252 --> 00:27:52,381 Você é um dos alunos do Sr. Clark Não há almoço para você 494 00:27:52,423 --> 00:27:54,216 Hein? 495 00:27:56,635 --> 00:27:58,095 Vamos, por favor, Sr. Clark Estou morrendo de fome! 496 00:27:58,179 --> 00:27:58,971 Quase desmaiei de fome 497 00:27:58,971 --> 00:27:59,722 Julio, volte para o final da aula 498 00:28:00,389 --> 00:28:02,516 E eu tiro esse chapéu 499 00:28:06,479 --> 00:28:10,358 Depende de você, se comemos ou não 500 00:28:15,613 --> 00:28:17,948 Shamaika esta é uma família 501 00:28:18,032 --> 00:28:20,576 A família se trata com respeito 502 00:28:20,659 --> 00:28:24,080 Eles nunca mentem um para o outro 503 00:28:27,333 --> 00:28:29,460 Você pulou seu lugar na fila? 504 00:28:32,672 --> 00:28:34,799 - Vamos, Yamika! - Vamos 505 00:28:42,098 --> 00:28:45,142 Estamos todos esperando por você... 506 00:28:45,184 --> 00:28:46,852 Você 507 00:28:50,523 --> 00:28:52,191 Sim 508 00:28:53,317 --> 00:28:55,111 Obrigado 509 00:28:57,363 --> 00:29:00,032 Agora, o que é regra não 510 00:29:00,116 --> 00:29:03,327 Ninguém pula a vez na fila 511 00:29:03,369 --> 00:29:05,788 Isso mesmo, vá almoçar 512 00:29:05,830 --> 00:29:06,288 Finalmente! 513 00:29:07,415 --> 00:29:09,750 Estou orgulhoso de você 514 00:29:09,792 --> 00:29:11,836 Obrigado, Shamaika 515 00:29:15,423 --> 00:29:18,134 Sim mãe e eu também sinto sua falta 516 00:29:20,011 --> 00:29:22,346 eu sei que existe Meu trabalho é lá... 517 00:29:22,430 --> 00:29:24,890 Mas as coisas estão indo bem aqui 518 00:29:25,850 --> 00:29:26,809 Bem, foram necessários os discípulos 519 00:29:26,892 --> 00:29:29,687 Algum tempo para eles se acostumarem comigo 520 00:29:31,022 --> 00:29:32,732 Com toda a honestidade, eles e eu começamos a nos entender 521 00:30:29,121 --> 00:30:31,374 Eu quero que todos vocês recebam Dê uma boa olhada ao seu redor 522 00:30:31,415 --> 00:30:33,959 Em sua sala de aula nova e limpa 523 00:30:35,503 --> 00:30:36,504 Qualquer que seja 524 00:30:38,673 --> 00:30:42,468 Não vou perguntar quem foi o vândalo 525 00:30:43,552 --> 00:30:45,680 Observe-me com seus olhos aqui 526 00:30:49,016 --> 00:30:53,145 Eu gostaria que tivéssemos isso Aproveitem muito esse ano... 527 00:30:53,229 --> 00:30:55,356 Eu ainda acredito nisso Nós podemos fazer... 528 00:30:55,398 --> 00:31:00,569 Mas só se você aprender Que você siga todas as minhas regras 529 00:31:02,071 --> 00:31:07,284 E você vai subir Seguindo todas as minhas regras 530 00:31:09,995 --> 00:31:12,498 Primeira coisa Ele é estranho 531 00:31:12,581 --> 00:31:15,126 "Sentem-se em seus lugares-" E me chame de senhor 532 00:31:15,209 --> 00:31:15,584 E muitas regras 533 00:31:16,794 --> 00:31:18,045 Somos obrigados a saber como Fazemos isso e aquilo... 534 00:31:18,879 --> 00:31:20,423 E nos faz andar na fila 535 00:31:21,048 --> 00:31:21,799 Ele não é meu pai 536 00:31:21,841 --> 00:31:23,634 Talvez tenha sido seu pai, você não sabe! 537 00:31:24,260 --> 00:31:25,386 Você deveria falar, garota 538 00:31:26,262 --> 00:31:26,762 Desculpe 539 00:31:26,804 --> 00:31:29,223 Cale a boca Tudo que eu quero dizer... 540 00:31:29,265 --> 00:31:30,933 Esta é a nossa escola Certo? 541 00:31:31,267 --> 00:31:32,643 Temos que fazer o que queremos fazer 542 00:31:32,727 --> 00:31:35,146 Absolutamente porque ele vai Ele nos deixa de qualquer maneira 543 00:31:35,229 --> 00:31:37,148 Isso é o que você disse na semana passada O passado, garota 544 00:31:37,231 --> 00:31:38,816 E ele ainda está aqui 545 00:31:38,899 --> 00:31:41,360 Espere, ele irá 546 00:31:41,444 --> 00:31:42,653 Espero que ele não vá 547 00:31:44,780 --> 00:31:45,781 O quê? 548 00:31:45,906 --> 00:31:47,700 Eu amo o Sr. Clark 549 00:31:47,700 --> 00:31:49,660 Isso ocorre porque você é de um país estrangeiro... 550 00:31:49,744 --> 00:31:51,871 Você não sabe o que estamos fazendo aqui 551 00:31:51,912 --> 00:31:55,249 E como...o que fazemos? 552 00:31:55,291 --> 00:31:58,085 Faça como nós, garotinha 553 00:31:58,169 --> 00:32:01,339 Se você quer se tornar Como nós, faça como nós 554 00:32:01,422 --> 00:32:03,424 Vamos 555 00:32:03,507 --> 00:32:05,676 Ei, ei, vamos, vamos 556 00:32:05,760 --> 00:32:08,512 Ei, ei, vamos, vamos 557 00:32:08,596 --> 00:32:12,975 Ei, ei, Ron Clark, vamos 558 00:32:19,815 --> 00:32:22,109 *bolo de morango* 559 00:32:22,151 --> 00:32:24,070 *E o creme por cima* 560 00:32:24,153 --> 00:32:27,615 *Diga-me o nome do seu amante* 561 00:32:27,698 --> 00:32:29,075 *É A? * 562 00:32:29,158 --> 00:32:32,328 *B-C-D-E...* 563 00:32:33,871 --> 00:32:37,416 Isso é bom, Shamaika você Bom neste jogo 564 00:33:03,442 --> 00:33:05,778 Ei você 565 00:33:06,696 --> 00:33:07,154 Vá para seus lugares! 566 00:33:07,822 --> 00:33:10,116 Venha aqui 567 00:33:09,949 --> 00:33:09,949 O que? 568 00:33:09,990 --> 00:33:11,617 Vá para o seu quarto, Júlio 569 00:33:11,701 --> 00:33:13,494 Ei, quem está falando com você? 570 00:33:14,078 --> 00:33:14,745 Eu não estava falando com você? 571 00:33:16,038 --> 00:33:17,748 Você vai me bater? 572 00:33:17,790 --> 00:33:19,583 ambos 573 00:33:19,667 --> 00:33:21,502 Mas você quebrou o número da regra 574 00:33:21,544 --> 00:33:23,045 "Você deve dizer: 'Você vai me bater, senhor?'" 575 00:33:24,380 --> 00:33:26,173 Ei, deixe-me 576 00:33:27,800 --> 00:33:29,427 Isso é engraçado? 577 00:33:29,468 --> 00:33:31,846 Shamaika, você é o responsável pela aula 578 00:33:31,929 --> 00:33:33,597 O que? 579 00:33:33,639 --> 00:33:35,516 Tayshon! 580 00:33:35,599 --> 00:33:38,436 Olha, não faça isso 581 00:33:39,603 --> 00:33:41,772 Eu sei que você ainda tem dois avisos 582 00:33:41,856 --> 00:33:44,150 Mesmo se você for agora Eles definitivamente vão demitir você 583 00:33:44,233 --> 00:33:45,943 Apenas volte para a aula 584 00:33:46,027 --> 00:33:47,194 Por que? 585 00:33:47,278 --> 00:33:50,489 Porque sentirei falta da sua personalidade especial 586 00:33:52,158 --> 00:33:53,075 Sr. Turner não deve saber Algo aconteceu... 587 00:33:53,117 --> 00:33:53,659 apenas... 588 00:33:54,577 --> 00:33:56,162 Dê a si mesmo outra chance 589 00:34:13,054 --> 00:34:14,638 Ei. Você ainda está? Comprometido em me ajudar 590 00:34:14,722 --> 00:34:16,015 Ao me mudar para minha residência الجديد في يوم السبت؟ 591 00:34:16,098 --> 00:34:17,099 Sim, definitivamente 592 00:34:17,183 --> 00:34:18,184 جيسون لم يرفض مساعدتي 593 00:34:18,267 --> 00:34:19,018 ولكنك تملك طيارتك السيارة الزرقاء 594 00:34:20,728 --> 00:34:21,020 É suposto estar cozido demais 595 00:34:21,062 --> 00:34:22,104 انه مطهي زيادة 596 00:34:22,396 --> 00:34:23,689 ماهذا اللذي تقول؟ Está meio nível 597 00:34:23,981 --> 00:34:25,524 Ok, vou queimá-lo 598 00:34:25,608 --> 00:34:26,859 ولكن خذ باقي الطلب 599 00:34:26,901 --> 00:34:28,694 انا أعرف كيف أوودي وضيفتي 600 00:34:28,778 --> 00:34:31,072 Parabéns! 601 00:34:32,114 --> 00:34:33,115 Para que ? 602 00:34:33,157 --> 00:34:35,576 انت من الأن أصبحت رسميا Aja como os nova-iorquinos agem 603 00:34:35,659 --> 00:34:36,577 Você está pronto? 604 00:34:36,660 --> 00:34:39,830 Não há nada que você possa fazer 605 00:34:40,915 --> 00:34:41,999 من الأفضل أن تذهبي 606 00:34:42,083 --> 00:34:43,334 Ei! 607 00:34:45,878 --> 00:34:46,837 Obrigado 608 00:34:49,924 --> 00:34:53,344 Racal Ariens 609 00:34:53,386 --> 00:34:55,513 راكال, هل احضرت الواجب 610 00:34:57,682 --> 00:35:00,476 Hum, hum 611 00:35:02,144 --> 00:35:03,979 اليتا سانشيز؟ 612 00:35:06,649 --> 00:35:08,192 Shamika Wallace? 613 00:35:09,860 --> 00:35:11,028 شاميكا هل اخضرت الواجب لدرس دكتور كنج؟ 614 00:35:11,612 --> 00:35:12,279 ambos 615 00:35:13,239 --> 00:35:15,282 Eu não tinha sonhos para escrever 616 00:35:17,785 --> 00:35:19,620 Badria? 617 00:35:22,373 --> 00:35:22,832 Júlio Vasges? 618 00:35:23,833 --> 00:35:26,043 Desculpe, não trouxe, senhor 619 00:35:33,968 --> 00:35:35,928 Por que você está fazendo isso? 620 00:35:36,012 --> 00:35:38,556 Há coisas que fazemos melhor... 621 00:35:38,639 --> 00:35:41,142 Desculpe, isso é ruim 622 00:35:41,183 --> 00:35:43,310 esqueci de dizer "senhor" 623 00:35:43,394 --> 00:35:45,229 Eu acho que entendi Uma marca de seleção ao lado do meu nome 624 00:35:45,312 --> 00:35:47,815 Você quer que eu reserve para você? 625 00:35:49,400 --> 00:35:51,610 Sinceramente gostei do seu esmalte 626 00:35:51,694 --> 00:35:52,695 Obrigado Minha mãe comprou para mim 627 00:35:52,778 --> 00:35:55,698 Olhe para mim quando você fala comigo 628 00:35:55,740 --> 00:35:55,906 Meu segundo erro colocado Duas marcas ao lado do meu nome 629 00:35:55,948 --> 00:35:57,992 Olhe para mim quando você fala comigo! 630 00:35:59,618 --> 00:36:01,120 Vá para o inferno 631 00:36:24,685 --> 00:36:26,145 Você ganha 632 00:36:26,228 --> 00:36:28,397 Você acertou em cheio, garota 633 00:36:54,924 --> 00:36:54,924 Ei, o que está acontecendo? 634 00:36:54,965 --> 00:36:55,257 Não deveria? Estar com os alunos? 635 00:36:57,009 --> 00:36:59,220 Eu não quero falar sobre isso 636 00:36:59,303 --> 00:37:02,098 Apenas me mostre Nova York 637 00:37:02,181 --> 00:37:05,226 Passei aqui 3 meses para Agora eu não vi nada digno de nota 638 00:37:05,267 --> 00:37:08,062 Hoje? 639 00:37:08,145 --> 00:37:11,357 Ok, vamos Vamos ver alguns lugares 640 00:37:20,700 --> 00:37:22,451 Você sabia? Quando eu era menino... 641 00:37:22,535 --> 00:37:23,244 Eu costumava chamá-lo de Edifício do Estado Interior 642 00:37:26,163 --> 00:37:28,165 Isso é fofo 643 00:37:28,249 --> 00:37:31,836 Bem, você sabe que estamos por aí Por toda a Ilha Monsoon 644 00:37:31,919 --> 00:37:32,545 E eu comprei três bolos para você E 2 sanduíches de cachorro-quente 645 00:37:32,586 --> 00:37:33,462 Agora você vai fazer algo por mim 646 00:37:34,171 --> 00:37:34,422 Pronto, o que você quiser 647 00:37:36,007 --> 00:37:36,966 Diga-me o que aconteceu? 648 00:37:42,096 --> 00:37:46,600 Eu balancei o assento e ele Uma estudante de 12 anos 649 00:37:46,684 --> 00:37:48,477 Eu queria jogá-lo... 650 00:37:48,561 --> 00:37:50,688 Pela janela 651 00:37:52,565 --> 00:37:54,859 Bem, eles viram como Isso e muito mais do que antes 652 00:37:54,900 --> 00:37:58,404 Não para mim Eu senti como se tivesse perdido o controle 653 00:37:59,530 --> 00:38:01,574 Então você se sente perdido? 654 00:38:01,615 --> 00:38:04,535 Eles sentem isso todos os dias 655 00:38:04,618 --> 00:38:07,371 Esses alunos são capazes do que fazem Mas o que ele ordenou que fizessem 656 00:38:07,413 --> 00:38:10,124 Mas...eles não 657 00:38:11,500 --> 00:38:14,378 Então... 658 00:38:14,462 --> 00:38:16,797 Hoje eu desisti 659 00:38:20,343 --> 00:38:22,553 Não desista, Rony 660 00:38:22,636 --> 00:38:24,597 Ah... é mesmo? 661 00:38:24,680 --> 00:38:26,474 Há quanto tempo você não se apresenta? Para o exame experimental de desempenho 662 00:38:26,557 --> 00:38:29,101 eu não sei 663 00:38:32,438 --> 00:38:35,733 Dois anos e sete meses 664 00:38:37,943 --> 00:38:39,987 O quê? Broadway não vai Ele sente minha falta se eu não for 665 00:38:40,029 --> 00:38:40,237 Mas esses alunos sentirão sua falta 666 00:38:45,368 --> 00:38:46,369 Talvez você seja o único 667 00:38:46,452 --> 00:38:48,788 Quem vai devolver o sonho para eles 668 00:38:52,416 --> 00:38:55,336 Sr. Clark enlouqueceu Sexta-feira, você sabia disso? 669 00:38:55,419 --> 00:38:56,671 Acho que ele foi embora e não vai voltar 670 00:38:56,754 --> 00:38:57,254 Eu digo que deveríamos ir embora Nós também vamos para casa 671 00:38:57,296 --> 00:38:57,505 - Você acha? - Sim 672 00:38:57,546 --> 00:38:57,922 Bem, obrigado pelo seu conselho, garoto 673 00:38:57,963 --> 00:38:58,297 Mas se o Sr. Clark... Ele não veio para a aula... 674 00:38:58,923 --> 00:38:59,507 Tenho certeza que podemos Para encontrar alguém para cobrir sua ausência 675 00:39:03,469 --> 00:39:05,805 Por que fazemos isso? 676 00:39:05,888 --> 00:39:08,057 Bom dia, Júlio 677 00:39:08,140 --> 00:39:09,558 Sr. 678 00:39:09,642 --> 00:39:11,018 O tolo está de volta 679 00:39:11,060 --> 00:39:12,853 O idiota fez certo 680 00:39:17,983 --> 00:39:19,527 O que ele faz? 681 00:39:19,610 --> 00:39:21,362 Ele é louco! 682 00:39:21,445 --> 00:39:23,823 Todos deveriam olhar ao redor 683 00:39:25,157 --> 00:39:29,078 Entre essas quatro paredes Você pode ser um estranho 684 00:39:29,161 --> 00:39:31,288 Ou faça parte da família 685 00:39:33,833 --> 00:39:35,793 Entre estas quatro paredes você pode 686 00:39:35,876 --> 00:39:38,004 É possível fazer isso O fim da sua história... 687 00:39:38,087 --> 00:39:41,757 Ou você pode fazer disso o começo 688 00:39:43,384 --> 00:39:46,804 O começo é uma das melhores coisas 689 00:39:46,887 --> 00:39:50,474 O que você pode imaginar 690 00:39:51,517 --> 00:39:52,727 Desde que cheguei aqui... 691 00:39:52,810 --> 00:39:55,730 Você não me ouviu nem uma vez 692 00:39:55,813 --> 00:39:58,107 Verdadeiro 693 00:39:59,483 --> 00:40:01,527 Então este é o acordo 694 00:40:01,569 --> 00:40:05,156 Hoje vamos aprender regras gramaticais 695 00:40:06,949 --> 00:40:10,578 Se você ficar calmo e ouvir... 696 00:40:10,661 --> 00:40:15,666 A cada 15 segundos eu vou beber Caixa de milk-shake 697 00:40:15,750 --> 00:40:17,752 Se você puder fazer isso... 698 00:40:17,793 --> 00:40:20,338 Talvez você tenha me visto Meu estômago esvazia na sua frente 699 00:40:23,507 --> 00:40:25,051 Então, concordamos? 700 00:40:25,092 --> 00:40:25,551 Nós concordamos! 701 00:40:25,551 --> 00:40:25,968 Ok, bom 702 00:40:26,010 --> 00:40:27,094 Júlio? Sim 703 00:40:27,720 --> 00:40:29,472 Isso não é para você comer 704 00:40:30,389 --> 00:40:31,932 Eu quero que você observe o relógio... 705 00:40:31,974 --> 00:40:33,476 E a cada 15 segundos... 706 00:40:33,809 --> 00:40:35,811 Ela bate na panela com uma régua... 707 00:40:36,479 --> 00:40:37,480 Então 708 00:40:37,521 --> 00:40:39,190 Ok 709 00:40:40,608 --> 00:40:42,651 E quando ouço o som de batidas 710 00:40:42,735 --> 00:40:47,239 vou beber um Dessas latas 711 00:40:47,323 --> 00:40:50,993 O tempo está começando... 712 00:40:51,077 --> 00:40:52,870 Agora 713 00:40:54,663 --> 00:40:55,873 Cada frase... 714 00:40:58,292 --> 00:40:59,543 Inclui tópico 715 00:41:00,836 --> 00:41:02,046 E ele fez 716 00:41:06,384 --> 00:41:08,302 Quão chato é isso? 717 00:41:08,386 --> 00:41:11,597 Cale a boca, Elita! 718 00:41:11,681 --> 00:41:13,265 Eu acho que vocês estão Você não quer me ver 719 00:41:13,307 --> 00:41:14,725 Compre todas as caixas Chocolate ao leite 720 00:41:14,809 --> 00:41:16,852 Cale a boca! 721 00:41:19,355 --> 00:41:20,981 Um verbo expressa uma ação em uma frase 722 00:41:32,910 --> 00:41:34,245 Shh! 723 00:41:51,762 --> 00:41:54,390 Nesta frase 724 00:42:09,822 --> 00:42:16,829 Vamos, vamos, vamos Vamos, vamos, vamos... 725 00:42:30,009 --> 00:42:31,052 Essa garota tem trabalho a fazer 726 00:42:31,093 --> 00:42:32,345 Sra. Wallace, por favor, deixe-nos conversar Como se Shamaika não estivesse na sala 727 00:42:32,386 --> 00:42:32,928 Agora alguém pode me dizer? 728 00:42:32,970 --> 00:42:33,512 Qual é o verbo nesta frase? 729 00:42:37,892 --> 00:42:39,810 Ah 730 00:42:41,437 --> 00:42:43,022 Proteger 731 00:42:45,191 --> 00:42:46,692 “Sentir”? 732 00:42:46,776 --> 00:42:48,194 Certo, certo! 733 00:42:48,235 --> 00:42:49,528 Você vai vomitar, Sr. Clark? 734 00:42:50,529 --> 00:42:52,156 Sim! 735 00:42:57,453 --> 00:42:59,121 Uau 736 00:43:01,832 --> 00:43:03,250 Ah 737 00:43:06,045 --> 00:43:07,129 Uau 738 00:43:21,227 --> 00:43:21,852 Vamos, continue 739 00:43:21,936 --> 00:43:23,521 Você pode me ensinar? Como faço para trabalhar assim? 740 00:43:27,024 --> 00:43:28,359 Se você acha que eu não posso Devo aprender a jogar? 741 00:43:28,818 --> 00:43:29,985 não! 742 00:43:30,361 --> 00:43:31,529 Ok, farei um acordo com você 743 00:43:32,113 --> 00:43:33,280 Se você aprender a jogar 744 00:43:33,364 --> 00:43:34,949 Então você deveria aprender algo comigo 745 00:43:35,533 --> 00:43:36,492 O quê? 746 00:43:36,575 --> 00:43:37,660 Tudo que você precisa aprender 747 00:43:37,743 --> 00:43:38,994 Pelo sétimo ano 748 00:43:40,329 --> 00:43:42,665 Ele é honesto? 749 00:43:44,834 --> 00:43:46,794 Ok 750 00:43:46,877 --> 00:43:48,713 Então você vai pular? 751 00:43:48,796 --> 00:43:50,548 Sim 752 00:43:55,720 --> 00:43:58,472 Bem, é possível? Para ser mais lento? 753 00:43:58,556 --> 00:43:59,807 Não 754 00:43:59,849 --> 00:44:01,851 Você tem que fazer como nós 755 00:44:01,892 --> 00:44:03,060 Ok 756 00:44:13,988 --> 00:44:15,406 Prepare-se, vamos lá... 757 00:44:25,958 --> 00:44:27,043 Vamos, cara 758 00:44:27,126 --> 00:44:29,879 Você está? Você pula ou dança? 759 00:44:56,405 --> 00:44:56,822 Ei, Sr. Turner, é divertido 760 00:44:56,864 --> 00:44:57,281 Você acha que é apropriado? 761 00:44:57,281 --> 00:44:57,323 Você faz isso com seus alunos? 762 00:44:59,742 --> 00:45:01,660 Tenho certeza que não é certo para você 763 00:45:15,049 --> 00:45:16,884 Estes são os alunos No salão do barril 764 00:45:17,176 --> 00:45:18,719 Não fale sobre eles assim 765 00:45:18,761 --> 00:45:21,472 Tudo o que peço é que seus alunos tenham sucesso 766 00:45:21,514 --> 00:45:23,557 Cada um dos meus alunos terá sucesso 767 00:45:23,599 --> 00:45:24,475 O quê? 768 00:45:25,101 --> 00:45:26,018 não vou conseguir... 769 00:45:26,060 --> 00:45:26,102 Bom 770 00:45:26,727 --> 00:45:28,187 Então eles se tornarão um problema para outra pessoa 771 00:45:28,229 --> 00:45:29,647 O problema não são os alunos 772 00:45:29,730 --> 00:45:31,190 Nem o que eles vão conseguir 773 00:45:31,232 --> 00:45:33,567 O problema é o que você esperava que eles realizassem 774 00:45:35,194 --> 00:45:37,321 Você coloca o cursor aqui 775 00:45:37,363 --> 00:45:38,864 Por quê? Traga aqui 776 00:45:38,948 --> 00:45:39,657 Eles podem superar isso 777 00:45:40,074 --> 00:45:41,867 Esta associação nos responsabiliza pelas notas 778 00:45:41,992 --> 00:45:44,120 O apoio do governo chega até nós com base nos resultados 779 00:45:44,161 --> 00:45:47,123 Pessoas que me entendem Notas altas, elas merecem meu respeito 780 00:45:47,164 --> 00:45:50,209 Bem, em maio eles vão levar Exame na mesma fase 781 00:45:52,128 --> 00:45:53,337 Ah, eu não vejo isso possível 782 00:45:54,171 --> 00:45:55,047 Me desculpe, você disse O exame do ano em que estão? 783 00:45:55,089 --> 00:45:56,382 Quero dizer, maior que o ano deles 784 00:45:57,008 --> 00:45:59,427 Cada um dos alunos desta turma 785 00:45:59,510 --> 00:46:00,594 Ele só quer ganhar seu respeito 786 00:46:00,636 --> 00:46:02,471 E eu quero que você me respeite 787 00:46:02,513 --> 00:46:03,931 Você quer que eu te respeite? 788 00:46:03,973 --> 00:46:05,808 Pare de agir como você é Aos doze anos 789 00:46:08,352 --> 00:46:10,229 Eu sempre quis fazer escalada 790 00:46:10,604 --> 00:46:12,773 Mas eu fico no limite... 791 00:46:12,857 --> 00:46:15,901 E as cordas ao meu redor, E meus amigos estão torcendo por mim 792 00:46:15,943 --> 00:46:17,319 "Pular, pular, pular" 793 00:46:17,361 --> 00:46:18,446 E olhe abaixo... 794 00:46:19,864 --> 00:46:22,825 ... e acho que é um caminho muito longo 795 00:46:23,784 --> 00:46:25,286 Estou no limite e estou gritando 796 00:46:25,369 --> 00:46:27,079 "Não posso, não posso, não posso." 797 00:46:27,121 --> 00:46:28,122 E meus amigos estão torcendo por mim 798 00:46:28,414 --> 00:46:30,166 "Sim, você pode. Você pode!" Pular! Pular! Salte!" 799 00:46:30,207 --> 00:46:31,334 E eu pulei 800 00:46:33,711 --> 00:46:36,339 E eu pensei que ia morrer... 801 00:46:36,839 --> 00:46:38,299 Mas quando eu pulei... 802 00:46:39,425 --> 00:46:42,011 Eu senti como se estivesse voando 803 00:46:43,304 --> 00:46:46,766 E eu fiz algo que nunca imaginei Um dia eu farei isso 804 00:46:46,849 --> 00:46:47,892 E foi ótimo 805 00:46:48,768 --> 00:46:50,895 Talvez vocês não saibam disso... 806 00:46:50,936 --> 00:46:53,856 Mas estamos nesta aula Subiremos diariamente 807 00:46:53,898 --> 00:46:56,484 E subiremos ao topo E cada vez mais alto 808 00:46:56,525 --> 00:46:57,568 E até chegarmos ao limite... 809 00:46:57,818 --> 00:46:59,445 E então nós pulamos 810 00:47:02,698 --> 00:47:03,824 Eu sei que você está com medo 811 00:47:05,576 --> 00:47:06,619 Mas eu quero que você faça isso 812 00:47:07,119 --> 00:47:08,412 Eu quero que você pule 813 00:47:09,246 --> 00:47:11,248 Eu quero que vocês sintam Como se sente... 814 00:47:12,958 --> 00:47:14,043 Quando você voa 815 00:47:16,170 --> 00:47:18,506 Quero que todos vocês venham aqui... 816 00:47:19,632 --> 00:47:21,926 E ele acende uma dessas velas 817 00:47:22,760 --> 00:47:24,345 Vamos lá pessoal 818 00:47:26,263 --> 00:47:27,473 Quando você acende uma vela... 819 00:47:27,932 --> 00:47:30,935 Isso mostra que estamos unidos 820 00:47:31,394 --> 00:47:32,728 E se você confiar em mim... 821 00:47:35,314 --> 00:47:38,317 ...Você aprenderá tudo o que sonhou 822 00:47:38,651 --> 00:47:40,236 Esta é uma promessa minha 823 00:48:12,852 --> 00:48:13,728 "Guerra Revolucionária" 824 00:48:14,937 --> 00:48:16,230 "Indústria" 825 00:48:17,356 --> 00:48:18,149 "Guerra Civil" 826 00:48:18,899 --> 00:48:20,234 "Movimento pelos Direitos Civis" 827 00:48:21,986 --> 00:48:23,279 Eu quero todos vocês 828 00:48:23,404 --> 00:48:25,573 Para tirar uma foto Grande e grande 829 00:48:25,614 --> 00:48:26,907 Sobre a história da América 830 00:48:27,033 --> 00:48:29,702 É por isso que este ano aprenderemos 831 00:48:29,744 --> 00:48:32,788 Sobre os 42 presidentes Para os Estados Unidos... 832 00:48:32,872 --> 00:48:33,706 Em ordem 833 00:48:33,914 --> 00:48:35,082 Ah 834 00:48:35,124 --> 00:48:37,752 Não, uma vez que você sabe Chefes... 835 00:48:38,044 --> 00:48:41,714 Será fácil para você Para lembrar o quê? E quando? 836 00:49:06,572 --> 00:49:08,574 Não funcionou para você Alguém no exame... 837 00:49:09,533 --> 00:49:11,827 Haverá uma penalidade 838 00:49:12,953 --> 00:49:14,205 Ah 839 00:49:16,707 --> 00:49:18,376 Eu quero que você distribua esses cartões 840 00:49:41,190 --> 00:49:43,818 Vamos dançar para aprender Um pouco sobre os chefes 841 00:49:43,859 --> 00:49:46,612 Vamos começar com George Washington A partir de Mont Vernum 842 00:49:46,654 --> 00:49:49,198 Primeiro Presidente e Comandante-em-Chefe 843 00:49:49,240 --> 00:49:51,909 Ele lutou na guerra de libertação por você Isso nos torna livres 844 00:49:52,034 --> 00:49:54,537 John Adams foi o segundo Thomas Jefferson foi o terceiro 845 00:49:54,787 --> 00:49:56,163 Quando votamos pela independência 846 00:49:56,205 --> 00:49:57,581 Suas vozes foram ouvidas 847 00:49:57,665 --> 00:50:00,167 Quando os eventos passaram 848 00:50:00,209 --> 00:50:03,087 Temos continuado com isso desde então 849 00:50:03,879 --> 00:50:07,174 Esta é uma homenagem aos presidentes Estados Unidos da América 850 00:50:07,675 --> 00:50:10,720 É uma canção de rap presidencial Para os bons, para os bons 851 00:50:11,220 --> 00:50:12,138 Concordo, concordo 852 00:50:19,812 --> 00:50:23,024 É uma canção de homenagem aos presidentes Estados dos EUA 853 00:50:24,233 --> 00:50:25,443 É uma canção de rap presidencial 854 00:50:26,068 --> 00:50:28,154 É uma canção de rap presidencial Para os bons, para os bons 855 00:50:28,571 --> 00:50:29,363 Concordo, concordo 856 00:50:30,489 --> 00:50:32,116 É apreciado 857 00:50:33,576 --> 00:50:34,910 Para presidentes dos EUA 858 00:50:36,787 --> 00:50:40,583 É uma canção de rap presidencial Para os bons, para os bons 859 00:50:42,168 --> 00:50:43,586 Ok, voltem para seus lugares 860 00:50:43,711 --> 00:50:44,670 Volte, volte, volte... 861 00:50:44,754 --> 00:50:47,214 Para presidentes dos EUA 862 00:50:47,298 --> 00:50:48,924 É uma canção de rap presidencial 863 00:50:49,425 --> 00:50:51,677 * Para pessoas boas, para pessoas boas Concordo, concordo* 864 00:51:06,359 --> 00:51:07,443 Obrigado, Sr. 865 00:51:07,526 --> 00:51:08,235 Vamos, pegue 866 00:51:08,611 --> 00:51:10,613 Primeira vez “A” alcançar 867 00:51:10,696 --> 00:51:12,114 Ei, bom trabalho 868 00:51:13,115 --> 00:51:13,949 Shamika-zl 869 00:51:14,408 --> 00:51:16,118 Obrigado, Sr. 870 00:51:22,375 --> 00:51:25,670 Agora vamos nos parabenizar 871 00:51:27,880 --> 00:51:31,884 Não há problema em ter orgulho de si mesmo Porque você passou no exame 872 00:51:34,136 --> 00:51:35,429 Vamos 873 00:51:37,473 --> 00:51:37,765 Oh meu Deus 874 00:51:42,478 --> 00:51:43,270 Você pode esperar um minuto? 875 00:51:47,525 --> 00:51:49,068 Eu quero te pedir um favor 876 00:51:49,944 --> 00:51:50,528 De mim? 877 00:51:51,195 --> 00:51:52,738 Eu quero que você esvazie seus bolsos... 878 00:51:53,155 --> 00:51:53,698 por favor? 879 00:51:54,490 --> 00:51:56,826 Vejo que esta é uma busca ilegal, senhor 880 00:51:57,243 --> 00:51:58,202 Coloque na mesa 881 00:52:15,761 --> 00:52:18,472 Naquela manhã, quando Roubado da bolsa da sua mãe... 882 00:52:19,306 --> 00:52:20,182 Não, não, você entendeu errado 883 00:52:20,850 --> 00:52:22,685 Ela e eu concordamos, você sabe... 884 00:52:22,727 --> 00:52:24,520 eu cuido dela E ela cuida de mim 885 00:52:24,562 --> 00:52:25,521 Você entende? 886 00:52:25,688 --> 00:52:27,231 Não, eu não entendi 887 00:52:27,898 --> 00:52:30,234 Aposto que você diria Para mim roubar não adianta 888 00:52:30,526 --> 00:52:31,944 Às vezes isso vai te custar 889 00:52:32,278 --> 00:52:34,864 Nesta situação isso vai custar-lhe Três aulas, cada aula uma hora 890 00:52:35,239 --> 00:52:36,323 Comigo 891 00:52:43,164 --> 00:52:46,167 Estou falando sério, você deveria Você trabalha para nós, meu outro irmão 892 00:52:46,709 --> 00:52:48,502 E pegue para você mesmo Dinheiro fácil, certo? 893 00:52:48,586 --> 00:52:50,171 eu tenho o suficiente De problemas 894 00:52:50,880 --> 00:52:52,923 O homem não liga para as coisas dos meninos 895 00:52:53,007 --> 00:52:55,801 Ele está muito ocupado para trabalhar Para te levar até lá, eu te disse 896 00:52:58,054 --> 00:52:58,763 Tyshawn! 897 00:53:02,058 --> 00:53:03,267 É 5-0 ou da polícia? 898 00:53:03,309 --> 00:53:04,268 Não, não, não é Da polícia 899 00:53:04,352 --> 00:53:05,770 Ele é apenas um dos idiotas, eu vou cuidar dele 900 00:53:05,811 --> 00:53:06,979 Não se preocupe, eu voltarei 901 00:53:18,282 --> 00:53:18,824 Você está bem? 902 00:53:19,950 --> 00:53:20,785 Sim, está tudo bem 903 00:53:21,786 --> 00:53:23,496 Eu queria pegar isso para você 904 00:53:30,544 --> 00:53:31,879 Pegue 905 00:53:34,924 --> 00:53:37,635 Você pode melhorar no idioma E matemática com alguma ajuda 906 00:53:38,302 --> 00:53:40,513 Amanhã, sábado, posso Encontro você no café 907 00:53:40,805 --> 00:53:42,390 Ao lado da escola Eu vou te convidar para almoçar 908 00:53:50,690 --> 00:53:51,857 Estarei lá à noite 909 00:53:53,025 --> 00:53:53,818 Noite 910 00:54:02,076 --> 00:54:03,244 Posso atender isso agora? 911 00:54:03,285 --> 00:54:04,370 Sim, obrigado 912 00:54:04,620 --> 00:54:05,496 Pena que ele não apareceu 913 00:54:21,470 --> 00:54:23,097 Aqui estou e a hora ainda não chegou Até o segundo 914 00:54:23,222 --> 00:54:26,475 Você chegou cedo, senhor Para estudar minhas três aulas 915 00:54:39,697 --> 00:54:40,948 Ok, três cartas abertas 916 00:54:41,866 --> 00:54:43,617 Então colocamos mais duas bolas em cima 917 00:54:43,701 --> 00:54:45,411 Bem, eles se tornam 5 cartas abertas 918 00:54:45,536 --> 00:54:46,037 Sim 919 00:54:46,078 --> 00:54:47,121 Posso adicioná-los aos meus trabalhos? 920 00:54:47,371 --> 00:54:48,789 Você sabe que deveria Vamos apostar primeiro 921 00:54:49,081 --> 00:54:51,459 Aposto cinco dólares Não é real 922 00:54:53,377 --> 00:54:59,050 Então o total das minhas cartas é 36 Isso é bom 923 00:54:59,675 --> 00:55:00,968 Agora, qual é a raiz? Elevou esse número ao quadrado? 924 00:55:02,053 --> 00:55:03,846 Ah...ou, a raiz quadrada 925 00:55:03,888 --> 00:55:05,514 Bem, eu acho que sim raiz quadrada- 926 00:55:06,098 --> 00:55:10,061 Qual número você está multiplicando? por si só e o resultado é 36? 927 00:55:10,853 --> 00:55:13,939 Ele...6? 928 00:55:14,398 --> 00:55:15,316 Isso é bom 929 00:55:15,733 --> 00:55:16,400 Ha ha ha 930 00:55:17,151 --> 00:55:17,526 Então o que você tem? 931 00:55:18,319 --> 00:55:19,362 Duas sete bolas 932 00:55:19,820 --> 00:55:21,197 Bem, acho que estou Eu aceito todas as apostas 933 00:55:21,489 --> 00:55:22,907 Porque eu tenho dez 934 00:55:23,282 --> 00:55:24,325 Vamos, me pague! 935 00:55:24,742 --> 00:55:25,785 Você quer jogar de novo? 936 00:55:32,875 --> 00:55:34,085 Shamika Wallace? 937 00:55:34,669 --> 00:55:36,504 Não temos um encontro marcado? Depois da escola hoje? 938 00:55:37,213 --> 00:55:38,172 eu esqueci 939 00:55:38,756 --> 00:55:41,509 Temos que falar sobre não Envie sua lição de casa 940 00:55:42,134 --> 00:55:43,886 Eu te disse a campainha do alarme 941 00:55:43,928 --> 00:55:44,970 Sempre bate acidentalmente em nosso prédio 942 00:55:45,596 --> 00:55:46,889 Três vezes esta semana? 943 00:55:47,473 --> 00:55:49,642 Eu fico ocupado e esqueço 944 00:55:55,690 --> 00:55:57,525 Ontem eu não consegui dominar Dever da maneira exigida 945 00:55:58,734 --> 00:56:00,903 Você gostaria de me mostrar sua lição de casa? 946 00:56:00,945 --> 00:56:02,196 Tenho certeza que posso te ajudar 947 00:56:13,999 --> 00:56:15,751 Isso está perto da solução 948 00:56:16,627 --> 00:56:17,336 Podemos modificá-lo 949 00:56:17,420 --> 00:56:17,920 Sério? 950 00:56:19,672 --> 00:56:20,589 Realmente podemos? 951 00:56:20,715 --> 00:56:22,258 Sim, podemos modificá-lo agora 952 00:56:22,758 --> 00:56:24,135 Existem alguns erros ortográficos... 953 00:56:24,760 --> 00:56:26,929 E nós apenas organizamos alguns Parágrafos de frase 954 00:56:26,971 --> 00:56:27,847 Sim 955 00:56:33,728 --> 00:56:36,522 Vamos, pegue 956 00:56:36,605 --> 00:56:38,983 Foi estranho e agitado O dia todo 957 00:56:39,066 --> 00:56:40,276 Eu acho que talvez seja Ele está com febre 958 00:56:41,819 --> 00:56:43,821 Bem, obrigado Sra. 959 00:56:46,407 --> 00:56:48,284 Sr. Clark, não posso Vou revisar meus papéis com você agora 960 00:56:48,325 --> 00:56:49,660 vou fazer o jantar 961 00:56:50,411 --> 00:56:51,245 eu vou 962 00:56:51,912 --> 00:56:52,663 Fazer o quê? 963 00:56:53,247 --> 00:56:55,249 vou fazer o jantar E você revisa os papéis 964 00:56:56,417 --> 00:56:57,752 -O que você acha? - Ok 965 00:56:57,793 --> 00:56:59,003 Comece com a terceira frase 966 00:56:59,712 --> 00:57:00,421 Olá 967 00:57:01,922 --> 00:57:03,674 Ok, onde está a comida? 968 00:57:08,429 --> 00:57:09,805 O jantar está pronto 969 00:57:10,556 --> 00:57:11,932 Estou tentando me concentrar 970 00:57:12,183 --> 00:57:13,684 Concentre-se mais tarde, o jantar está pronto 971 00:57:16,020 --> 00:57:18,814 fiz como você indicou Movendo a terceira frase... 972 00:57:18,856 --> 00:57:19,899 Parece correto agora 973 00:57:20,107 --> 00:57:21,317 Bom 974 00:57:21,400 --> 00:57:23,319 Ok. Agora isso é para você 975 00:57:23,944 --> 00:57:25,112 Quem quer comida para bebê? 976 00:57:25,488 --> 00:57:26,280 Ele quer 977 00:57:26,489 --> 00:57:28,074 Bem, você vai gostar 978 00:57:28,324 --> 00:57:29,325 Tem um gosto realmente delicioso 979 00:57:30,284 --> 00:57:31,619 *oooh ooh* 980 00:57:34,997 --> 00:57:36,207 O que ele está fazendo aqui? 981 00:57:38,000 --> 00:57:39,001 Ele preparou o jantar para nós 982 00:57:41,420 --> 00:57:43,506 Você acha que eu não posso Para cuidar da minha família, Sr. Clark 983 00:57:44,715 --> 00:57:46,509 Não... sim 984 00:57:50,638 --> 00:57:53,349 Por favor, saia da minha casa 985 00:58:10,199 --> 00:58:12,952 Quando você veio para minha casa Eu o vi fazendo o jantar para minha família! 986 00:58:13,077 --> 00:58:14,495 Essa garota tem trabalho a fazer 987 00:58:14,620 --> 00:58:16,205 Sra. Wallace, por favor Vamos falar sobre Shamika 988 00:58:16,288 --> 00:58:17,415 Como se não existisse Na sala? 989 00:58:17,456 --> 00:58:19,041 vou falar do jeito que eu gosto 990 00:58:19,542 --> 00:58:21,627 Mandei minha filha estudar na escola 991 00:58:21,711 --> 00:58:24,005 Eu não esperava que o professor Ele vai frequentar a escola na minha casa 992 00:58:24,338 --> 00:58:25,756 Isso se chama lição de casa 993 00:58:26,507 --> 00:58:27,091 Com licença? 994 00:58:27,133 --> 00:58:28,718 Eu aguentei muito 995 00:58:28,801 --> 00:58:29,885 Passar a maior parte do tempo como babá 996 00:58:30,219 --> 00:58:31,053 Sr. 997 00:58:31,095 --> 00:58:32,346 Shamaika tem mais habilidades 998 00:58:32,388 --> 00:58:33,723 De qualquer aluno Outro na aula 999 00:58:34,181 --> 00:58:35,391 Como você pode não ver isso? 1000 00:58:36,017 --> 00:58:37,143 Como você ousa? 1001 00:58:37,727 --> 00:58:39,145 Para me dizer o que fazer 1002 00:58:39,186 --> 00:58:40,187 E o que não deve ser feito? Eu vejo isso na minha filha? 1003 00:58:42,356 --> 00:58:45,359 Estou apenas sugerindo Para dar uma chance a ela 1004 00:58:48,112 --> 00:58:49,071 Vou levar minha filha para casa agora 1005 00:58:49,864 --> 00:58:50,865 Este tornado branco aqui 1006 00:58:50,906 --> 00:58:52,158 E quando você não faz isso, você sabe Nesta escola 1007 00:58:52,324 --> 00:58:53,117 Então vou levá-lo de volta para a escola amanhã 1008 00:58:53,784 --> 00:58:56,162 Sra. Wallace, garanto-lhe que estou... Eu vou lidar com ele sobre isso 1009 00:58:56,912 --> 00:58:58,372 Vamos, Shamika 1010 00:58:59,749 --> 00:59:01,584 Por favor, não demita o Sr. Clark! 1011 00:59:04,337 --> 00:59:05,671 Ele só quer me ajudar, mãe 1012 00:59:06,422 --> 00:59:07,882 Ele só quer me ajudar 1013 00:59:08,591 --> 00:59:09,759 Está tudo bem, está tudo bem 1014 00:59:10,843 --> 00:59:13,179 Por favor, não vá embora por minha causa Sr. 1015 00:59:31,113 --> 00:59:32,156 Sra. Wallace, espere 1016 00:59:32,948 --> 00:59:33,866 Te encontro lá fora 1017 00:59:35,159 --> 00:59:35,785 Por que você fez isso? 1018 00:59:36,410 --> 00:59:37,912 Você dá a ela essas grandes ideias... 1019 00:59:37,953 --> 00:59:39,080 Este mundo vai esmagá-la 1020 00:59:39,622 --> 00:59:41,040 Eu não posso acreditar nisso 1021 00:59:42,541 --> 00:59:43,584 Você acabou de entrar em nossas vidas... 1022 00:59:43,626 --> 00:59:44,460 Agora eu sei tudo Sobre nós, é isso que você pensa? 1023 00:59:44,960 --> 00:59:46,128 Eu só sei que ela é Excelente aluno... 1024 00:59:47,421 --> 00:59:49,256 Um líder natural, criativo, inteligente 1025 00:59:50,883 --> 00:59:51,550 Shamika? 1026 00:59:51,967 --> 00:59:52,885 Você quer dizer minha filha Shamaika? 1027 00:59:52,927 --> 00:59:52,927 Sim 1028 00:59:54,220 --> 00:59:55,680 Se você passar no nosso exame em maio... 1029 00:59:55,846 --> 00:59:58,182 Poderemos transferi-lo Para o sul de Manhattan 1030 00:59:58,516 --> 00:59:59,600 Para o ensino médio 1031 01:00:00,559 --> 01:00:01,894 Isto é para alunos superdotados 1032 01:00:09,944 --> 01:00:12,446 Talvez a Sra. Benton aceitasse Para cuidar dos filhos 1033 01:00:12,488 --> 01:00:13,739 Por um longo período de tempo todos os dias 1034 01:00:15,783 --> 01:00:16,409 Ok 1035 01:00:18,536 --> 01:00:19,078 Ok 1036 01:00:22,415 --> 01:00:23,332 Ok 1037 01:00:35,970 --> 01:00:36,512 Bom dia, Sr. Clark 1038 01:00:36,554 --> 01:00:37,138 Bom dia 1039 01:00:37,596 --> 01:00:39,015 Bom dia, Sr. Clark 1040 01:00:43,352 --> 01:00:45,062 Júlio, você fez isso? 1041 01:00:46,605 --> 01:00:47,606 Você gostou, Sr. Clark? 1042 01:00:48,274 --> 01:00:49,942 É muito bom 1043 01:00:49,984 --> 01:00:51,277 Você tem o suficiente Do talento à prática 1044 01:00:51,944 --> 01:00:54,113 Bem, é um Um dos meus muitos trabalhos, meu amigo... 1045 01:00:55,906 --> 01:00:56,657 Senhor 1046 01:00:57,450 --> 01:00:58,117 Obrigado 1047 01:00:59,118 --> 01:00:59,702 Bom dia 1048 01:01:17,136 --> 01:01:17,720 Ei, e aí? 1049 01:01:22,308 --> 01:01:23,976 Gostou, Sr. Clark? 1050 01:01:24,393 --> 01:01:26,270 Ei, não me odeie por ser eu Tenha algum talento 1051 01:01:26,312 --> 01:01:28,689 Talentos? Você quer dizer? Porque você foi tão mau 1052 01:01:28,773 --> 01:01:29,857 Você faz isso bem 1053 01:01:31,067 --> 01:01:32,860 Vamos, Teh Apenas acalme-se 1054 01:01:33,235 --> 01:01:34,487 Você está me pedindo para me acalmar? 1055 01:01:34,653 --> 01:01:35,738 Você está me pedindo para me acalmar? 1056 01:01:36,072 --> 01:01:38,949 Qual é, cara, quero dizer, o Sr. Clark gostou Isso é uma humilde obra de arte, ok? 1057 01:01:39,450 --> 01:01:41,327 E eu acho que sou eu Eu fiz isso e mantive como acredito 1058 01:01:47,124 --> 01:01:48,709 Me desculpe 1059 01:01:50,044 --> 01:01:51,337 Ah! 1060 01:01:58,928 --> 01:02:01,305 O diretor Stephen se junta a nós 1061 01:02:01,347 --> 01:02:03,766 Vamos decidir que foi Taichuan Mitchell deveria ser demitido ou não? 1062 01:02:03,808 --> 01:02:05,226 De Harlem Inner Elementary 1063 01:02:05,267 --> 01:02:08,104 eu voto sim E mandá-lo para uma instituição correcional juvenil 1064 01:02:09,397 --> 01:02:11,440 Isso não é democracia Senhor Brampton 1065 01:02:11,440 --> 01:02:14,485 Howard, você não convida o Sr. Turner? Terminar o que ele queria dizer? 1066 01:02:14,735 --> 01:02:15,820 Você é a família adotiva dele 1067 01:02:16,487 --> 01:02:17,905 Você é quem tem que decidir aqui 1068 01:02:19,490 --> 01:02:21,742 Não queremos ver essa pessoa preguiçosa Em casa o dia todo 1069 01:02:22,159 --> 01:02:23,077 O que é isso que você acabou de dizer? 1070 01:02:24,912 --> 01:02:25,788 Aham 1071 01:02:30,167 --> 01:02:31,502 Olha, se terminarmos... 1072 01:02:31,544 --> 01:02:33,337 estará em A situação é pior do que era 1073 01:02:33,379 --> 01:02:35,423 Sr. Clark, nossos alunos Eles simplesmente não podem 1074 01:02:35,464 --> 01:02:37,508 Para fazer o que eles querem Sem quaisquer consequências para suas ações 1075 01:02:37,967 --> 01:02:39,719 E quanto às consequências para Taiwan? 1076 01:02:39,760 --> 01:02:42,179 Devemos manter Essas crianças estão na escola 1077 01:02:44,724 --> 01:02:47,351 Vamos todos dar um passo para trás 1078 01:02:47,601 --> 01:02:51,564 Lembre-se, eu tenho dois olhos Na parte de trás da minha cabeça... 1079 01:02:51,647 --> 01:02:52,815 Então pare de brigar 1080 01:02:56,485 --> 01:02:59,321 Isto não é um exame 1081 01:02:59,405 --> 01:03:01,157 Este é o meu número de telefone 1082 01:03:02,033 --> 01:03:03,367 Eu quero que vocês entrem em contato comigo 1083 01:03:03,409 --> 01:03:05,411 Se você tiver alguma dúvida Sobre lição de casa... 1084 01:03:05,911 --> 01:03:08,456 Ou se você quiser algum conselho Ou se você tiver problemas 1085 01:03:09,081 --> 01:03:11,167 E 24 horas por dia Hoje e 7 dias por semana 1086 01:03:14,295 --> 01:03:16,547 Receba o livro de matemática Seu direito à frente da classe 1087 01:03:17,923 --> 01:03:21,010 E não esqueça que temos um relatório Você deve entregar amanhã 1088 01:03:26,640 --> 01:03:28,684 Lembre-se que existem duas variáveis Nesta equação 1089 01:03:28,976 --> 01:03:30,353 Bom? Então é igual... "X" 1090 01:03:31,020 --> 01:03:32,980 é igual a X 1091 01:03:33,064 --> 01:03:34,565 Vamos, Yatechuan Você pode resolver isso 1092 01:03:35,107 --> 01:03:36,692 Não com você em cima da minha cabeça 1093 01:03:38,069 --> 01:03:39,570 Sim 1094 01:03:45,034 --> 01:03:45,785 É igual a 3/8X 1095 01:03:45,868 --> 01:03:49,121 Certo, isso é bom, continue O resto das respostas são assim 1096 01:04:22,279 --> 01:04:23,280 Você não parece saudável 1097 01:04:24,031 --> 01:04:25,241 Há quanto tempo você está assim? 1098 01:04:25,908 --> 01:04:27,868 Uma semana ou talvez mais 1099 01:04:28,452 --> 01:04:29,328 Bem, você está com pneumonia 1100 01:04:29,745 --> 01:04:30,830 Posso te mandar para casa... 1101 01:04:30,871 --> 01:04:32,373 Mas você deve obrigar Cama por duas semanas 1102 01:04:32,498 --> 01:04:34,041 Pelo menos 1103 01:04:34,083 --> 01:04:35,793 Realmente, eu não posso fazer isso 1104 01:04:36,794 --> 01:04:40,423 Ou posso fazer você dormir Hospital imediatamente, Sr. 1105 01:05:05,489 --> 01:05:08,242 Bem, todo mundo Tome seus lugares 1106 01:05:09,326 --> 01:05:12,288 Sr. Clark parece Fato branco 1107 01:05:12,621 --> 01:05:14,248 Sim, mais do que o normal 1108 01:05:15,583 --> 01:05:17,585 Temos 4 1109 01:05:19,253 --> 01:05:20,629 4 semanas 1110 01:05:22,173 --> 01:05:24,508 Agora, eu sei que não parece Tempo suficiente... 1111 01:05:24,550 --> 01:05:25,718 Mas se realmente trabalharmos duro... 1112 01:05:26,093 --> 01:05:28,679 Seremos capazes de alcançar Ótimos resultados nos exames 1113 01:05:29,930 --> 01:05:35,728 Então, vamos revisar tópicos científicos Que estudamos na semana passada 1114 01:05:35,770 --> 01:05:36,520 Quem entre vocês sabe disso? 1115 01:05:41,233 --> 01:05:44,737 Ímãs, reações químicas e gravidade 1116 01:05:45,654 --> 01:05:46,989 Isso é bom, gravidade 1117 01:05:47,990 --> 01:05:48,532 Gravidade... 1118 01:05:50,034 --> 01:05:52,078 É importante porque... 1119 01:05:57,792 --> 01:05:59,627 Bem, entendemos, Sr. Clark 1120 01:06:00,252 --> 01:06:02,046 A gravidade fez você cair no chão 1121 01:06:07,051 --> 01:06:08,052 Ele está brincando? 1122 01:06:08,094 --> 01:06:09,970 Sempre brincando 1123 01:06:10,012 --> 01:06:11,639 Ele não está brincando! Sr.Clark? 1124 01:06:12,264 --> 01:06:12,932 Sr.Clark? 1125 01:06:27,738 --> 01:06:29,156 Espero que ele esteja bem 1126 01:07:06,610 --> 01:07:07,653 Para você 1127 01:07:09,655 --> 01:07:10,281 Oi, Maris... 1128 01:07:12,199 --> 01:07:13,242 Obrigado 1129 01:07:16,412 --> 01:07:17,955 Espere. Venha aqui 1130 01:07:22,168 --> 01:07:25,713 Não podemos ver o Sr. Clark parece negligenciado agora, não é? 1131 01:07:28,382 --> 01:07:30,551 انت تعلمين, بأمكان Não há nada melhor do que isso 1132 01:07:33,804 --> 01:07:34,722 Venha e comece a ensinar 1133 01:07:36,932 --> 01:07:39,727 Bem, não porque eu sou Neste vídeo... 1134 01:07:39,810 --> 01:07:41,145 Isso não significa que eu não vejo você 1135 01:07:41,562 --> 01:07:43,606 أليتا, هل هذا علك؟ 1136 01:07:48,819 --> 01:07:50,029 Ok, todos vocês estão prontos? 1137 01:07:51,113 --> 01:07:51,947 Sim senhor 1138 01:07:52,990 --> 01:07:53,616 Gravidade- 1139 01:07:54,742 --> 01:07:56,786 A força de atração entre dois objetos 1140 01:08:01,082 --> 01:08:02,750 Isso é gravidade 1141 01:08:03,834 --> 01:08:06,420 Agora, partindo da definição de gravidade, Por que o ovo cai? 1142 01:08:06,462 --> 01:08:08,297 Porque- Não, Júlio... 1143 01:08:08,339 --> 01:08:10,841 Não porque o ovo e a terra Quente um com o outro 1144 01:08:12,385 --> 01:08:13,886 Vire-se e observe-me 1145 01:08:15,221 --> 01:08:17,682 O ovo cai porque a força é devida à massa 1146 01:08:17,765 --> 01:08:20,393 A distância entre o ovo e o chão 1147 01:08:20,476 --> 01:08:22,061 Causou uma reação 1148 01:08:22,978 --> 01:08:26,941 Agora abra seus cadernos Porque vou limpar o chão da minha casa 1149 01:08:41,747 --> 01:08:42,623 Bom dia, Sr. Clark! 1150 01:08:42,707 --> 01:08:44,834 Bom dia Tisha Você tem a lição de casa para meus alunos? 1151 01:08:48,671 --> 01:08:49,630 Fico feliz em ter você de volta 1152 01:08:52,633 --> 01:08:53,968 Isso não é verdade 1153 01:08:54,010 --> 01:08:55,803 Sim, isso é verdade Quero meu cilindro de volta 1154 01:08:55,845 --> 01:08:57,179 E meu dinheiro também, vadia 1155 01:08:57,221 --> 01:08:59,015 Seu idiota, devolvi o CD para você! 1156 01:08:59,056 --> 01:08:59,807 Não, você não fez! 1157 01:09:00,808 --> 01:09:01,851 Sim, eu fiz! Você sempre- 1158 01:09:02,059 --> 01:09:03,602 É o Sr. Clark! 1159 01:09:34,467 --> 01:09:35,760 E aí, Sr. C? 1160 01:09:40,139 --> 01:09:40,973 Você me diz 1161 01:09:45,478 --> 01:09:48,189 Vocês têm uma semana Fique atento aos testes estaduais 1162 01:09:49,315 --> 01:09:51,275 Uma semana Para ver, Sr. Turner... 1163 01:09:52,902 --> 01:09:53,652 E seus pais... 1164 01:09:54,403 --> 01:09:55,696 E você também O que você pode fazer? 1165 01:09:59,950 --> 01:10:01,994 E vocês não têm isso Algo que você quer me contar? 1166 01:10:06,665 --> 01:10:08,709 Não há como Para passar nesses testes 1167 01:10:08,876 --> 01:10:10,336 Nós sempre falhamos 1168 01:10:10,378 --> 01:10:12,963 Não nos ataque, senhor 1169 01:10:13,881 --> 01:10:15,299 Quero dizer, não há Assunto pessoal 1170 01:10:15,341 --> 01:10:17,927 Tudo o que fazemos em Essa aula é pessoal... 1171 01:10:19,553 --> 01:10:20,846 Como conversamos um com o outro... 1172 01:10:21,847 --> 01:10:22,765 Como trabalhamos juntos... 1173 01:10:22,807 --> 01:10:25,142 Como nos preparamos para esses testes? 1174 01:10:26,185 --> 01:10:27,687 Mas estamos atrasados agora 1175 01:10:28,729 --> 01:10:30,523 Não estamos atrasados Estamos à frente 1176 01:10:32,233 --> 01:10:34,527 Todo mundo pensa que somos Seus perdedores, Sr. Clark 1177 01:10:35,528 --> 01:10:36,404 Não 1178 01:10:39,365 --> 01:10:41,200 Você não é um perdedor 1179 01:10:49,375 --> 01:10:50,418 Essas regras? 1180 01:10:52,169 --> 01:10:54,922 Eles representam tudo Você conseguiu isso este ano 1181 01:10:55,965 --> 01:10:57,508 descobri coisas novas... 1182 01:10:59,093 --> 01:11:00,386 Acreditávamos um no outro... 1183 01:11:00,386 --> 01:11:01,804 E você confiou em si mesmo 1184 01:11:05,474 --> 01:11:06,392 E estou orgulhoso de você 1185 01:11:09,353 --> 01:11:12,023 Escolhas em comparação com o que você alcançou 1186 01:11:13,315 --> 01:11:13,858 Nada 1187 01:11:15,317 --> 01:11:16,027 Sr. 1188 01:11:16,569 --> 01:11:19,530 Para nos formarmos devemos obter Em alguns graus, certo? 1189 01:11:20,948 --> 01:11:23,325 E se falharmos? 1190 01:11:23,367 --> 01:11:24,660 Mas você não irá falhar 1191 01:11:27,413 --> 01:11:29,248 Você não trabalhou duro Ao longo deste ano 1192 01:11:29,290 --> 01:11:30,750 Para se preparar para alguns testes 1193 01:11:33,919 --> 01:11:36,505 Todos os dias nesta aula... 1194 01:11:38,507 --> 01:11:41,010 Aprendemos coisas valiosas 1195 01:11:41,052 --> 01:11:42,762 Mais do que você ganha Nele de alguns livros 1196 01:11:46,682 --> 01:11:47,600 eu te ensino... 1197 01:11:50,853 --> 01:11:51,771 E você me ensina... 1198 01:11:54,648 --> 01:11:57,943 Estamos juntos Aprendemos a amar aprender 1199 01:12:03,407 --> 01:12:03,991 Então... 1200 01:12:06,243 --> 01:12:06,827 Semana que vem... 1201 01:12:07,953 --> 01:12:09,163 Você vai fazer esse teste... 1202 01:12:09,663 --> 01:12:11,665 Você fará melhor O que você pode fazer... 1203 01:12:12,875 --> 01:12:14,460 E você vai sair Daquela sala 1204 01:12:15,002 --> 01:12:17,046 E você sabe que pode Você pode fazer o que quiser 1205 01:12:17,046 --> 01:12:17,922 Para o resto de suas vidas 1206 01:12:30,935 --> 01:12:32,186 Bom, amanhã é o grande dia... 1207 01:12:32,228 --> 01:12:34,313 Mas não se preocupe Você conhece os materiais 1208 01:12:34,355 --> 01:12:36,065 Quem é o último e quem é o primeiro 1209 01:12:36,107 --> 01:12:37,441 Então faça uma pausa esta noite Bom descanso 1210 01:12:38,192 --> 01:12:39,610 Desejo-lhe boa sorte 1211 01:12:40,778 --> 01:12:42,405 Badria, posso? Posso falar com você um minuto? 1212 01:12:42,488 --> 01:12:44,907 E você, Taichuan, pode? Você poderia me esperar na porta, por favor? 1213 01:12:49,370 --> 01:12:52,123 eu sei que foi difícil Você tem que se misturar com eles 1214 01:12:53,541 --> 01:12:55,960 Mas você pode ser Inteligente e ainda bom 1215 01:12:57,169 --> 01:12:58,838 Na verdade, você é muito inteligente e... 1216 01:12:59,547 --> 01:13:00,840 E você pode fazer isso Qualquer coisa que você queira fazer 1217 01:13:02,842 --> 01:13:03,843 Eu quero ser médico 1218 01:13:05,261 --> 01:13:06,262 Ok, bom 1219 01:13:07,138 --> 01:13:09,724 É melhor você ter sucesso nisso Faça um exame e depois se torne um médico 1220 01:13:12,727 --> 01:13:13,728 Obrigado, Sr. 1221 01:13:13,894 --> 01:13:14,687 Boa sorte! 1222 01:13:16,564 --> 01:13:17,064 Taichuan! 1223 01:13:23,154 --> 01:13:24,780 Vamos garoto, faça isso 1224 01:13:24,864 --> 01:13:27,742 Você entende o que quero dizer? Faça isso 1225 01:13:27,783 --> 01:13:28,617 Ei, como vão as coisas? 1226 01:13:28,659 --> 01:13:30,036 Sim, irmão Onde você esteve, garoto? 1227 01:13:30,077 --> 01:13:30,703 Estávamos procurando por você 1228 01:13:31,287 --> 01:13:32,163 Você esqueceu? O que pretendíamos fazer? 1229 01:13:32,913 --> 01:13:33,956 Ei, olhe Temos algumas coisas 1230 01:13:33,998 --> 01:13:34,665 Vamos nos mover agora, vamos lá 1231 01:13:35,458 --> 01:13:36,208 Está chovendo, vamos lá 1232 01:13:41,922 --> 01:13:42,173 Ei! 1233 01:13:43,382 --> 01:13:45,843 Olha, você não pode estar Junte-se a nós e não venha! 1234 01:13:46,677 --> 01:13:47,762 Você não pode ser Tão hesitante, garoto 1235 01:13:48,763 --> 01:13:49,764 Eu pensei que talvez 1236 01:13:49,805 --> 01:13:51,015 Podemos caminhar Para a escola juntos 1237 01:13:52,433 --> 01:13:53,684 Podemos fazer uma revisão final 1238 01:13:53,726 --> 01:13:54,643 O exame está a caminho 1239 01:13:56,979 --> 01:13:58,481 Ei, você quer vir? Conosco neste caminho 1240 01:13:58,522 --> 01:14:00,733 Ou vá com ele desse jeito Qual caminho você escolhe? Vamos! 1241 01:14:05,529 --> 01:14:06,447 Por aqui 1242 01:14:19,126 --> 01:14:20,503 Ok, então... 1243 01:14:21,045 --> 01:14:22,380 Se você vier para o departamento de matemática... 1244 01:14:27,218 --> 01:14:27,927 Vamos terminar o exame 1245 01:14:41,190 --> 01:14:41,982 Bom dia 1246 01:14:44,652 --> 01:14:46,112 Não abra o caderno do exame 1247 01:14:46,153 --> 01:14:47,238 Então eu digo para você começar 1248 01:14:48,698 --> 01:14:50,950 Fique de olho nas folhas de respostas 1249 01:14:51,826 --> 01:14:53,536 Quando você escolhe uma solução... 1250 01:14:53,577 --> 01:14:55,996 Bandeira no círculo que Entrevista para a solução completa 1251 01:14:56,038 --> 01:14:57,456 Usando o lápis número 2 1252 01:14:58,582 --> 01:15:01,043 Se precisar de um lápis extra... 1253 01:15:01,168 --> 01:15:04,338 Levante sua mão e você vai Nós lhe forneceremos outro lápis 1254 01:15:06,841 --> 01:15:07,717 Faça o seu melhor... 1255 01:15:09,135 --> 01:15:09,802 E sem palavras 1256 01:15:19,145 --> 01:15:19,937 Você pode começar agora 1257 01:16:00,978 --> 01:16:01,979 Você acha que eles estão tão nervosos quanto nós? 1258 01:16:02,730 --> 01:16:03,606 Eu não estou nervoso 1259 01:16:05,024 --> 01:16:05,983 -Você quer um antiácido? - Obrigado 1260 01:16:28,005 --> 01:16:28,964 Ele tem 36 anos 1261 01:16:29,298 --> 01:16:30,675 Não, são 32 maçãs, certo? 1262 01:16:30,800 --> 01:16:32,510 Foi o exame Difícil, Sr. Clark 1263 01:16:51,946 --> 01:16:53,406 Mocha latte duplo, sem espuma? 1264 01:16:54,240 --> 01:16:55,700 Bem-vindo! Entre 1265 01:16:56,617 --> 01:16:58,244 Como foram os exames? 1266 01:16:59,286 --> 01:17:01,539 Ah, bom, eu acho 1267 01:17:01,580 --> 01:17:02,707 Acho que os alunos conseguiram 1268 01:17:02,748 --> 01:17:04,166 Sim, bem, tanto faz, estou com medo 1269 01:17:05,751 --> 01:17:07,044 Eu tenho um desempenho de teste 1270 01:17:07,503 --> 01:17:08,921 Oh, meu Deus, isso é incrível! 1271 01:17:09,005 --> 01:17:09,714 ambos! 1272 01:17:09,964 --> 01:17:10,881 Não, isso não é muito bom 1273 01:17:11,632 --> 01:17:12,925 Jasão entendeu Trabalho me perguntaram 1274 01:17:12,967 --> 01:17:13,884 Para ir com ele para Los Angeles 1275 01:17:16,512 --> 01:17:17,638 Eu, eu, eu não sei o que fazer 1276 01:17:20,975 --> 01:17:21,767 Diga-me o que fazer 1277 01:17:29,567 --> 01:17:31,444 Estou contando à sexta série O que eles estão fazendo... 1278 01:17:32,111 --> 01:17:33,195 E a última vez que olhei 1279 01:17:33,571 --> 01:17:34,864 Você não estava na sexta série 1280 01:17:35,406 --> 01:17:38,075 Então muito obrigado... 1281 01:17:38,576 --> 01:17:39,410 Por me visitar 1282 01:17:39,618 --> 01:17:40,119 Eu 1283 01:17:58,971 --> 01:18:00,181 Ok - 1284 01:18:00,431 --> 01:18:01,766 O que está acontecendo? Que horas são agora? 1285 01:18:01,849 --> 01:18:03,684 Você acha que alguém... Quem possui um relógio? 1286 01:18:03,726 --> 01:18:04,727 Cale a boca, Júlio 1287 01:18:12,360 --> 01:18:13,110 "Faça o que fizer... 1288 01:18:13,486 --> 01:18:15,363 Não abra o armário." 1289 01:18:16,447 --> 01:18:17,615 Não, Júlio! 1290 01:18:19,200 --> 01:18:20,159 Não! Não! Vamos! 1291 01:18:21,660 --> 01:18:23,913 Júlio, não! 1292 01:18:25,748 --> 01:18:26,624 Bem, todos vocês se acalmem 1293 01:18:30,795 --> 01:18:31,629 Olá, meninos! 1294 01:18:32,922 --> 01:18:34,715 Júlio, eu sabia Que você vai abrir o armário! 1295 01:18:37,051 --> 01:18:38,844 Vocês têm Você fez um grande esforço 1296 01:18:38,886 --> 01:18:40,721 Nos últimos três meses Neste exame... 1297 01:18:41,180 --> 01:18:42,640 Qualquer que seja o resultado... 1298 01:18:43,099 --> 01:18:45,893 Quero que você saiba que eu sou... Orgulho de ser seu professor 1299 01:18:46,727 --> 01:18:49,271 Estou muito orgulhoso de mim mesmo Eu perguntei aos seus pais 1300 01:18:49,355 --> 01:18:50,981 Para levá-lo a um lugar especial... 1301 01:18:51,065 --> 01:18:52,441 E eles concordaram 1302 01:18:53,150 --> 01:18:55,861 Então, vá e pegue Suas despesas e abra-as 1303 01:19:00,574 --> 01:19:01,117 Shamika? 1304 01:19:02,827 --> 01:19:03,119 Racal? 1305 01:19:03,327 --> 01:19:04,036 eu estou aqui Estou aqui! 1306 01:19:05,287 --> 01:19:06,747 Elissa 1307 01:19:06,789 --> 01:19:07,707 Ah, meu Deus! O Fantasma da Ópera! 1308 01:19:07,790 --> 01:19:08,916 Pessoal, vamos Para a Broadway! 1309 01:19:10,459 --> 01:19:13,004 Nós vamos hoje à noite Então venha e pegue o programa da festa 1310 01:19:15,631 --> 01:19:16,632 Obrigado, Sr. 1311 01:19:16,674 --> 01:19:17,675 Obrigado, Sr. 1312 01:19:19,927 --> 01:19:20,970 Ah, obrigado, Sr. Clark 1313 01:19:21,053 --> 01:19:22,513 Obrigado, Sr. 1314 01:19:25,182 --> 01:19:26,976 Obrigado! 1315 01:19:58,341 --> 01:20:00,593 E este jovem fantasma Ele está apaixonado por essa garota 1316 01:20:00,676 --> 01:20:01,886 E ele teve que pegá-lo E isso puxa para cima, você sabe 1317 01:20:02,678 --> 01:20:04,430 Então ele a leva para a cama... 1318 01:20:05,139 --> 01:20:06,974 E então - e então Mantenha-a aí... 1319 01:20:07,516 --> 01:20:08,392 E então eles o encontram 1320 01:20:08,851 --> 01:20:09,727 Então o que aconteceu depois disso? 1321 01:20:09,810 --> 01:20:11,062 Bem, eu não vou te contar 1322 01:20:11,103 --> 01:20:11,896 Você vai descobrir 1323 01:20:20,071 --> 01:20:21,238 O que isso está acontecendo? 1324 01:20:22,656 --> 01:20:24,033 Você destruiu minha parede! 1325 01:20:26,494 --> 01:20:29,372 Eu disse para você fazer isso Desenhos estúpidos na rua! 1326 01:20:33,250 --> 01:20:34,043 Não na minha casa! 1327 01:20:34,794 --> 01:20:35,211 não! 1328 01:20:35,795 --> 01:20:37,171 Fique longe de mim, cara Fique longe de mim! 1329 01:20:38,089 --> 01:20:40,007 Você acha que pode? Para fazer o que você quer? 1330 01:20:43,302 --> 01:20:44,845 Você é um pedaço de lixo! 1331 01:20:50,810 --> 01:20:52,895 Sim! Ah! 1332 01:20:59,276 --> 01:21:00,945 Ok, pessoal, entrem A revisão começará 1333 01:21:00,986 --> 01:21:01,320 Vamos entrar 1334 01:21:01,362 --> 01:21:02,238 Vamos, entre aí 1335 01:21:02,571 --> 01:21:03,864 Vamos 1336 01:21:04,740 --> 01:21:05,908 Não consegui encontrar Taichuan 1337 01:21:06,409 --> 01:21:07,827 Vá procurá-lo, Sr. Clark 1338 01:21:07,910 --> 01:21:09,286 Há muitos pais aqui 1339 01:21:09,328 --> 01:21:10,496 Nós vamos cuidar dos meninos 1340 01:22:20,566 --> 01:22:21,233 Taichuan 1341 01:22:28,032 --> 01:22:29,533 Taichuan? 1342 01:22:34,288 --> 01:22:35,331 Ah... 1343 01:22:36,832 --> 01:22:37,500 eu estou aqui 1344 01:22:38,501 --> 01:22:39,543 Deixe-me, deixe-me! 1345 01:22:39,627 --> 01:22:41,921 Eu não mereço isso Eu não mereço isso 1346 01:22:42,004 --> 01:22:42,797 Eu não mereço isso 1347 01:22:42,922 --> 01:22:44,423 Não, não, não Eu sei que você merece 1348 01:22:45,758 --> 01:22:47,218 Eu vi seu trabalho 1349 01:22:48,886 --> 01:22:49,970 E é lindo 1350 01:22:54,225 --> 01:22:55,559 Ok 1351 01:22:56,310 --> 01:22:56,769 Ok 1352 01:22:57,478 --> 01:22:59,730 Ah, ok, ok 1353 01:23:00,523 --> 01:23:01,357 Ok 1354 01:23:11,242 --> 01:23:14,161 Para onde irei? Agora, Sr. Clark? 1355 01:23:16,038 --> 01:23:17,039 eu vou te ajudar 1356 01:23:19,959 --> 01:23:21,460 Eu não vou a lugar nenhum 1357 01:23:24,338 --> 01:23:25,172 Ok? 1358 01:23:42,732 --> 01:23:44,275 Aqui iremos 1359 01:23:50,239 --> 01:23:51,282 Taichuan 1360 01:23:54,410 --> 01:23:56,620 Você vai ficar aqui por um tempo 1361 01:23:59,206 --> 01:24:00,249 Obrigado, Sr. 1362 01:24:00,541 --> 01:24:01,542 Bem vindo 1363 01:24:01,709 --> 01:24:02,251 Ei 1364 01:24:03,002 --> 01:24:04,378 Você está seguro aqui 1365 01:24:20,311 --> 01:24:20,936 Pode demorar um pouco, Rony... 1366 01:24:20,978 --> 01:24:22,938 Mas vamos encontrar um lugar para ele 1367 01:24:24,774 --> 01:24:25,775 Eu te dou uma promessa minha 1368 01:24:31,655 --> 01:24:33,532 Então, qual quarto era o seu? 1369 01:24:38,662 --> 01:24:40,289 Eu vou te ver primeiro Algo pela manhã 1370 01:24:41,499 --> 01:24:42,124 Ok senhor 1371 01:24:50,216 --> 01:24:52,760 Para grandes conquistas na ciência... 1372 01:24:54,303 --> 01:24:55,554 Badriya Santhanam 1373 01:24:57,473 --> 01:24:58,974 Obrigado, Sr. 1374 01:24:59,016 --> 01:25:00,059 De nada, doutor 1375 01:25:03,354 --> 01:25:04,980 Para a conquista mais notável 1376 01:25:05,022 --> 01:25:05,981 Em matemática... 1377 01:25:06,482 --> 01:25:08,484 Júlio Vasges 1378 01:25:14,198 --> 01:25:15,199 Obrigado, Sr. 1379 01:25:17,368 --> 01:25:19,745 Para realizações artísticas excepcionais... 1380 01:25:22,289 --> 01:25:23,874 Tayshaun Mitchell 1381 01:25:32,133 --> 01:25:34,468 E por último mas não menos importante... 1382 01:25:34,468 --> 01:25:35,386 Cheiro- 1383 01:25:39,098 --> 01:25:40,641 Me desculpe por interromper 1384 01:25:40,725 --> 01:25:42,393 Sua festa de fim de ano Sr. 1385 01:25:42,435 --> 01:25:43,894 Mas acabei de receber um fax 1386 01:25:43,936 --> 01:25:45,104 Da Comissão de Educação... 1387 01:25:45,187 --> 01:25:47,064 Para me contar o resultado 1388 01:25:47,106 --> 01:25:48,065 Para exames estaduais 1389 01:25:49,859 --> 01:25:50,818 eu senti que era importante 1390 01:25:50,860 --> 01:25:52,903 Eu mesmo vou te dar as notas 1391 01:25:57,033 --> 01:25:58,200 E é provável 1392 01:25:58,242 --> 01:26:00,911 As notas não são o que você espera 1393 01:26:03,873 --> 01:26:05,541 Esta aula... 1394 01:26:05,624 --> 01:26:08,002 Esta é a sexta série... 1395 01:26:08,336 --> 01:26:12,340 Alcance o resultado mais alto No resto das linhas 1396 01:26:23,768 --> 01:26:25,186 Sua primeira classe mesmo 1397 01:26:25,227 --> 01:26:26,729 Na classe honrosa 1398 01:26:34,820 --> 01:26:35,738 Parabéns 1399 01:26:39,909 --> 01:26:40,993 Parabéns, Sr. Clark 1400 01:26:41,160 --> 01:26:42,161 Obrigado 1401 01:26:42,244 --> 01:26:43,162 Muito legal 1402 01:26:52,088 --> 01:26:53,255 Shamaika, sua recompensa Você será 1403 01:26:53,422 --> 01:26:55,841 Para o maior desempenho acadêmico no idioma 1404 01:26:55,925 --> 01:26:58,886 Mas tenho medo de que eu vá Estou mudando isso... 1405 01:26:59,595 --> 01:27:01,847 Porque se olharmos os resultados dos seus testes... 1406 01:27:01,931 --> 01:27:03,349 Vejo agora que você conseguiu algo 1407 01:27:03,474 --> 01:27:04,725 Nenhum dos alunos 1408 01:27:05,101 --> 01:27:08,062 Ele já conseguiu isso em toda a região 1409 01:27:11,315 --> 01:27:11,982 Shamaika Wallace... 1410 01:27:13,859 --> 01:27:15,277 Aham, você alcançou a pontuação perfeita 1411 01:27:16,445 --> 01:27:17,905 Em linguagem e matemática 1412 01:27:19,031 --> 01:27:19,573 Oh meu Deus! 1413 01:27:20,533 --> 01:27:21,617 Sr. Clark, Sr. 1414 01:27:29,417 --> 01:27:30,543 Obrigado! 1415 01:27:35,214 --> 01:27:36,674 Você conseguiu! 1416 01:27:41,262 --> 01:27:41,762 Sr. 1417 01:27:43,806 --> 01:27:47,059 Por sempre estar lá para nós Quando não queríamos você 1418 01:27:44,390 --> 01:27:45,224 Pela sua presença constante de nós... 1419 01:27:50,229 --> 01:27:52,565 Para nos inspirar a sonhar grande... 1420 01:27:52,690 --> 01:27:55,609 - Isso mesmo, Sr. C! - Sim 1421 01:27:56,652 --> 01:27:58,946 Por parecer um tolo e você Pulando durante o jogo da corda... 1422 01:28:02,366 --> 01:28:07,079 Nós escolhemos você como o melhor Professor na área 1423 01:28:12,793 --> 01:28:13,961 Obrigado 1424 01:28:24,972 --> 01:28:26,182 Obrigado, Sr. 1425 01:28:50,331 --> 01:28:56,879 Os alunos do Sr. Clark se saíram bem Escolas de ensino fundamental e médio de Nova York 1426 01:29:00,716 --> 01:29:07,848 Seu livro sobre regras de classe é essencial The 55" esteve em Nova York por 13 semanas Best-seller do Times publicado em 25 países 1427 01:29:14,271 --> 01:29:17,149 Sua escola "Ron Clark Academy" será inaugurada Em Atlanta, Geórgia, no outono de 2006 1428 01:29:21,278 --> 01:29:29,161 Clark permanece com sua família no comando Sobre os estudantes no Harlem e levá-los em passeios O mundo, da Costa Rica ao Japão e África do Sul